同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°Þé?°?®Þé?ê°Þé¥??????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°??ê°???????????????????????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°Þé?°?®Þé?ê°Þé¥??????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°??ê°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°Þé?°?®Þé?ê°Þé¥??????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°??ê°???????????????????????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°Þé?°?®Þé?ê°Þé¥??????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°??ê°?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°Þé?°?®Þé?ê°Þé¥??????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°??ê°???????????????????????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°Þé?°?®Þé?ê°Þé¥??????¾?¶ïõ?ê°Þé?°??¾?¶ïõ?ê°??ê°????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱???゙骼ュ?鴫?式゙骼ュ??゙骼ュ磁??????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱?????????????????????????????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱???゙骼ュ?鴫?式゙骼ュ??゙骼ュ磁??????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱???゙骼ュ?鴫?式゙骼ュ??゙骼ュ磁??????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱?????????????????????????????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱???゙骼ュ?鴫?式゙骼ュ??゙骼ュ磁??????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱???゙骼ュ?鴫?式゙骼ュ??゙骼ュ磁??????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱?????????????????????????????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱???゙骼ュ?鴫?式゙骼ュ??゙骼ュ磁??????疾?叱???゙骼ュ?鴫??疾?叱??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳溽ュ?ー?ョ溽ュ?螳溽ュ・??????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳??螳???????????????????????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳溽ュ?ー?ョ溽ュ?螳溽ュ・??????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳??螳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳溽ュ?ー?ョ溽ュ?螳溽ュ・??????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳??螳???????????????????????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳溽ュ?ー?ョ溽ュ?螳溽ュ・??????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳??螳?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳溽ュ?ー?ョ溽ュ?螳溽ュ・??????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳??螳???????????????????????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳溽ュ?ー?ョ溽ュ?螳溽ュ・??????セ?カ阨?螳溽ュ?ー??セ?カ阨?螳??螳????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎭???????????????鎭???????鎭???鎭??????????????????鎭??????????????????????????????????????????????????鎭???????????????鎭???????鎭???鎭??????????????????鎭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎭???????????????鎭???????鎭???鎭??????????????????鎭??????????????????????????????????????????????????鎭???????????????鎭???????鎭???鎭??????????????????鎭??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎭???????????????鎭???????鎭???鎭??????????????????鎭??????????????????????????????????????????????????鎭???????????????鎭???????鎭???鎭??????????????????鎭?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3feab0dee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb6eff53feab0dee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb6eff53feab03f3feab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛紗렚?렟?렜紗렚?媛紗렚렏??????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛??媛???????????????????????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛紗렚?렟?렜紗렚?媛紗렚렏??????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛??媛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛紗렚?렟?렜紗렚?媛紗렚렏??????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛??媛???????????????????????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛紗렚?렟?렜紗렚?媛紗렚렏??????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛??媛?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛紗렚?렟?렜紗렚?媛紗렚렏??????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛??媛???????????????????????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛紗렚?렟?렜紗렚?媛紗렚렏??????렱?렧諪?媛紗렚?렟??렱?렧諪?媛??媛????????????????????? |