同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¶???Þé?°??¾?¶???Þé?°?®Þé??Þé¥??????¾?¶???Þé?°??¾?¶?????????????????????????????¾?¶???Þé?°??¾?¶???Þé?°?®Þé??Þé¥??????¾?¶???Þé?°??¾?¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¶???Þé?°??¾?¶???Þé?°?®Þé??Þé¥??????¾?¶???Þé?°??¾?¶?????????????????????????????¾?¶???Þé?°??¾?¶???Þé?°?®Þé??Þé¥??????¾?¶???Þé?°??¾?¶???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¶???Þé?°??¾?¶???Þé?°?®Þé??Þé¥??????¾?¶???Þé?°??¾?¶?????????????????????????????¾?¶???Þé?°??¾?¶???Þé?°?®Þé??Þé¥??????¾?¶???Þé?°??¾?¶??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫?式ﾞ骼ｭ??ﾞ骼ｭ磁??????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱?????????????????????????????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫?式ﾞ骼ｭ??ﾞ骼ｭ磁??????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫?式ﾞ骼ｭ??ﾞ骼ｭ磁??????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱?????????????????????????????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫?式ﾞ骼ｭ??ﾞ骼ｭ磁??????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫?式ﾞ骼ｭ??ﾞ骼ｭ磁??????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱?????????????????????????????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫?式ﾞ骼ｭ??ﾞ骼ｭ磁??????疾?叱???ﾞ骼ｭ?鴫??疾?叱??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ?ｮ溽ｭ??溽ｭ･??????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ?????????????????????????????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ?ｮ溽ｭ??溽ｭ･??????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ?ｮ溽ｭ??溽ｭ･??????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ?????????????????????????????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ?ｮ溽ｭ??溽ｭ･??????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ?ｮ溽ｭ??溽ｭ･??????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ?????????????????????????????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ?ｮ溽ｭ??溽ｭ･??????ｾ?ｶ???溽ｭ?ｰ??ｾ?ｶ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎭??????????????鎭???????鎭???鎭?????????????????鎭????????????????????????????????????????????????鎭??????????????鎭???????鎭???鎭?????????????????鎭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎭??????????????鎭???????鎭???鎭?????????????????鎭????????????????????????????????????????????????鎭??????????????鎭???????鎭???鎭?????????????????鎭?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎭??????????????鎭???????鎭???鎭?????????????????鎭????????????????????????????????????????????????鎭??????????????鎭???????鎭???鎭?????????????????鎭????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f8eaedee98ead3f3fdee98ead8ea53f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb63f3f3fdee98ead3f8eb03f3f8ebe3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧???紗렚?렟?렜紗렚??紗렚렏??????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧?????????????????????????????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧???紗렚?렟?렜紗렚??紗렚렏??????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧???紗렚?렟?렜紗렚??紗렚렏??????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧?????????????????????????????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧???紗렚?렟?렜紗렚??紗렚렏??????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧???紗렚?렟?렜紗렚??紗렚렏??????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧?????????????????????????????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧???紗렚?렟?렜紗렚??紗렚렏??????렱?렧???紗렚?렟??렱?렧??????????????????????????? |