同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????째???ì¨@?????????x?????째???ì¨@?????x?????째???ì¨@??????x????????????x?????째???ì¨@???????????????????x?????째???ì¨@????????????째???å ì£??????x?????째???ì¨@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????째???ì¨@?????????x?????째???ì¨@?????x?????째???ì¨@??????x????????????x?????째???ì¨@???????????????????x?????째???ì¨@????????????째???å ì£??????x?????째???ì¨@??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????째???ì¨@?????????x?????째???ì¨@?????x?????째???ì¨@??????x????????????x?????째???ì¨@???????????????????x?????째???ì¨@????????????째???å ì£??????x?????째???ì¨@?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????ク??????????????x??????ク??????????x??????ク???????????x????????????x??????ク????????????????????????x??????ク??????????????????ク???蜊????????x??????ク????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????ク??????????????x??????ク??????????x??????ク???????????x????????????x??????ク????????????????????????x??????ク??????????????????ク???蜊????????x??????ク???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????ク??????????????x??????ク??????????x??????ク???????????x????????????x??????ク????????????????????????x??????ク??????????????????ク???蜊????????x??????ク??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????讌???讎?@?????????x?????讌???讎?@?????x?????讌???讎?@??????x????????????x?????讌???讎?@???????????????????x?????讌???讎?@????????????讌?????譯???????x?????讌???讎?@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????讌???讎?@?????????x?????讌???讎?@?????x?????讌???讎?@??????x????????????x?????讌???讎?@???????????????????x?????讌???讎?@????????????讌?????譯???????x?????讌???讎?@??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????讌???讎?@?????????x?????讌???讎?@?????x?????讌???讎?@??????x????????????x?????讌???讎?@???????????????????x?????讌???讎?@????????????讌?????譯???????x?????讌???讎?@?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????째???쨈@?????????x?????째???쨈@?????x?????째???쨈@??????x????????????x?????째???쨈@???????????????????x?????째???쨈@????????????째???占죓??????x?????째???쨈@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????째???쨈@?????????x?????째???쨈@?????x?????째???쨈@??????x????????????x?????째???쨈@???????????????????x?????째???쨈@????????????째???占죓??????x?????째???쨈@??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????째???쨈@?????????x?????째???쨈@?????x?????째???쨈@??????x????????????x?????째???쨈@???????????????????x?????째???쨈@????????????째???占죓??????x?????째???쨈@?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b83f3f3fe58da0eca3933f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3feca7b83f3f3feca888403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????吏륨??夷뉮?????????x?????吏륨??夷뉮?????x?????吏륨??夷뉮??????x????????????x?????吏륨??夷뉮???????????????????x?????吏륨??夷뉮????????????吏륨??秧좎짃??????x?????吏륨??夷뉮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????吏륨??夷뉮?????????x?????吏륨??夷뉮?????x?????吏륨??夷뉮??????x????????????x?????吏륨??夷뉮???????????????????x?????吏륨??夷뉮????????????吏륨??秧좎짃??????x?????吏륨??夷뉮??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????吏륨??夷뉮?????????x?????吏륨??夷뉮?????x?????吏륨??夷뉮??????x????????????x?????吏륨??夷뉮???????????????????x?????吏륨??夷뉮????????????吏륨??秧좎짃??????x?????吏륨??夷뉮?????????????????? |