同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????¡×¢¬????¡§?@?????????x??????¡×¢¬????¡§?@?????x??????¡×¢¬????¡§?@??????x????????????x??????¡×¢¬????¡§?@???????????????????x??????¡×¢¬????¡§?@?????????????¡×¢¬???????????????x??????¡×¢¬????¡§?@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????¡×¢¬????¡§?@?????????x??????¡×¢¬????¡§?@?????x??????¡×¢¬????¡§?@??????x????????????x??????¡×¢¬????¡§?@???????????????????x??????¡×¢¬????¡§?@?????????????¡×¢¬???????????????x??????¡×¢¬????¡§?@??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????¡×¢¬????¡§?@?????????x??????¡×¢¬????¡§?@?????x??????¡×¢¬????¡§?@??????x????????????x??????¡×¢¬????¡§?@???????????????????x??????¡×¢¬????¡§?@?????????????¡×¢¬???????????????x??????¡×¢¬????¡§?@?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@?????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@?????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@??????x????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@???????????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@?????????????｡ﾗ｢ｬ???????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@?????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@?????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@??????x????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@???????????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@?????????????｡ﾗ｢ｬ???????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@?????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@?????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@??????x????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@???????????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@?????????????｡ﾗ｢ｬ???????????????x??????｡ﾗ｢ｬ????｡ｧ?@?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????」↑????：?@?????????x??????」↑????：?@?????x??????」↑????：?@??????x????????????x??????」↑????：?@???????????????????x??????」↑????：?@?????????????」↑???????????????x??????」↑????：?@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????」↑????：?@?????????x??????」↑????：?@?????x??????」↑????：?@??????x????????????x??????」↑????：?@???????????????????x??????」↑????：?@?????????????」↑???????????????x??????」↑????：?@??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????」↑????：?@?????????x??????」↑????：?@?????x??????」↑????：?@??????x????????????x??????」↑????：?@???????????????????x??????」↑????：?@?????????????」↑???????????????x??????」↑????：?@?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????x???????ע????????@?????????x???????ע????????@?????x???????ע????????@??????x????????????x???????ע????????@???????????????????x???????ע????????@??????????????ע????????????????x???????ע????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x???????ע????????@?????????x???????ע????????@?????x???????ע????????@??????x????????????x???????ע????????@???????????????????x???????ע????????@??????????????ע????????????????x???????ע????????@??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????x???????ע????????@?????????x???????ע????????@?????x???????ע????????@??????x????????????x???????ע????????@???????????????????x???????ע????????@??????????????ע????????????????x???????ע????????@?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1a73f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????§¸????¨?@?????????x??????§¸????¨?@?????x??????§¸????¨?@??????x????????????x??????§¸????¨?@???????????????????x??????§¸????¨?@?????????????§¸???????????????x??????§¸????¨?@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????§¸????¨?@?????????x??????§¸????¨?@?????x??????§¸????¨?@??????x????????????x??????§¸????¨?@???????????????????x??????§¸????¨?@?????????????§¸???????????????x??????§¸????¨?@??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????§¸????¨?@?????????x??????§¸????¨?@?????x??????§¸????¨?@??????x????????????x??????§¸????¨?@???????????????????x??????§¸????¨?@?????????????§¸???????????????x??????§¸????¨?@?????????????????? |