同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????`????©Î?H??????¡ñ???©Î???«Ð???©Î???©Î??©Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????©Î?H??????¡ñ???©Î???«Ð???©Î???©Î??©Î????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????`????©Î?H??????¡ñ???©Î???«Ð???©Î???©Î??©Î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????`????娼ﾎ?H??????｡???娼ﾎ???将ﾐ???娼ﾎ???娼ﾎ??娼ﾎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????娼ﾎ?H??????｡???娼ﾎ???将ﾐ???娼ﾎ???娼ﾎ??娼ﾎ????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????`????娼ﾎ?H??????｡???娼ﾎ???将ﾐ???娼ﾎ???娼ﾎ??娼ﾎ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????`????ß?H??????¢???ß???ñ???ß???ß??ß?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????ß?H??????¢???ß???ñ???ß???ß??ß????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????`????ß?H??????¢???ß???ñ???ß???ß??ß???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????H?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????H????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd03f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????`????룴悸H??????∵???룴悸??룶仇??룴悸??룴悸?룴悸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????룴悸H??????∵???룴悸??룶仇??룴悸??룴悸?룴悸???????N????????????????????????????????????????????????????????????????????`????룴悸H??????∵???룴悸??룶仇??룴悸??룴悸?룴悸??????????????? |