同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????ÜЪ¬??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????ÜЪ¬??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\???????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????ÜЪ¬??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????ÜЪ¬??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????ワミェャ??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????ワミェャ??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\???????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????ワミェャ??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????ワミェャ??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????榻???????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????榻???????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\???????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????榻???????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????榻???????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\???????Ъ???????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\???????Ъ???????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\???????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\???????Ъ???????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\???????Ъ???????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3fdcd0aaac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????輔が??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????輔が??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\???????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????輔が??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\??????輔が??????????\???\???\?????????S?????????????S???V???C???????\?????????\???????????????????????????????????????????????????? |