同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????H??¢Ã?N????????H??¢Ã?N?????????H??¢Ã?N???????H??¢Ã?N???????????????????????????H??¢Ã?N???¡???H??¢Ã?N???????????????????????????????????????????????????????????????H??¢Ã?N????????H??¢Ã?N?????????H??¢Ã?N???????H??¢Ã?N???????????????????????????H??¢Ã?N???¡???H??¢Ã?N???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????H??¢Ã?N????????H??¢Ã?N?????????H??¢Ã?N???????H??¢Ã?N???????????????????????????H??¢Ã?N???¡???H??¢Ã?N???????????????????????????????????????????????????????????????H??¢Ã?N????????H??¢Ã?N?????????H??¢Ã?N???????H??¢Ã?N???????????????????????????H??¢Ã?N???¡???H??¢Ã?N????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????H??召ﾃ?N????????H??召ﾃ?N?????????H??召ﾃ?N???????H??召ﾃ?N???????????????????????????H??召ﾃ?N???｡ｭ???H??召ﾃ?N???????????????????????????????????????????????????????????????H??召ﾃ?N????????H??召ﾃ?N?????????H??召ﾃ?N???????H??召ﾃ?N???????????????????????????H??召ﾃ?N???｡ｭ???H??召ﾃ?N???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????H??召ﾃ?N????????H??召ﾃ?N?????????H??召ﾃ?N???????H??召ﾃ?N???????????????????????????H??召ﾃ?N???｡ｭ???H??召ﾃ?N???????????????????????????????????????????????????????????????H??召ﾃ?N????????H??召ﾃ?N?????????H??召ﾃ?N???????H??召ﾃ?N???????????????????????????H??召ﾃ?N???｡ｭ???H??召ﾃ?N????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????H??¦?N????????H??¦?N?????????H??¦?N???????H??¦?N???????????????????????????H??¦?N???´???H??¦?N???????????????????????????????????????????????????????????????H??¦?N????????H??¦?N?????????H??¦?N???????H??¦?N???????????????????????????H??¦?N???´???H??¦?N???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????H??¦?N????????H??¦?N?????????H??¦?N???????H??¦?N???????????????????????????H??¦?N???´???H??¦?N???????????????????????????????????????????????????????????????H??¦?N????????H??¦?N?????????H??¦?N???????H??¦?N???????????????????????????H??¦?N???´???H??¦?N????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????N????????H??????N?????????H??????N???????H??????N???????????????????????????H??????N????????H??????N???????????????????????????????????????????????????????????????H??????N????????H??????N?????????H??????N???????H??????N???????????????????????????H??????N????????H??????N???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????N????????H??????N?????????H??????N???????H??????N???????????????????????????H??????N????????H??????N???????????????????????????????????????????????????????????????H??????N????????H??????N?????????H??????N???????H??????N???????????????????????????H??????N????????H??????N????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3fa1ad3f3f3f483f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????H??룫찹N????????H??룫찹N?????????H??룫찹N???????H??룫찹N???????????????????????????H??룫찹N???∼???H??룫찹N???????????????????????????????????????????????????????????????H??룫찹N????????H??룫찹N?????????H??룫찹N???????H??룫찹N???????????????????????????H??룫찹N???∼???H??룫찹N???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????H??룫찹N????????H??룫찹N?????????H??룫찹N???????H??룫찹N???????????????????????????H??룫찹N???∼???H??룫찹N???????????????????????????????????????????????????????????????H??룫찹N????????H??룫찹N?????????H??룫찹N???????H??룫찹N???????????????????????????H??룫찹N???∼???H??룫찹N????????????????????????????????????????????? |