同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ùò¡§???B???????????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B????????????????ùò¡§???B???????????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ùò¡§???B???????????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B????????????????ùò¡§???B???????????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ùò¡§???B???????????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B????????????????ùò¡§???B???????????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B???????¡§??????????ùò¡§???B?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???B???????????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B????????????????。ァ???B???????????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???B???????????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B????????????????。ァ???B???????????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???B???????????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B????????????????。ァ???B???????????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B???????。ァ??????????。ァ???B?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???B????????????????:???B???????:???????????:???B???????:???????????:???B?????????????????:???B????????????????:???B???????:???????????:???B???????:???????????:???B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???B????????????????:???B???????:???????????:???B???????:???????????:???B?????????????????:???B????????????????:???B???????:???????????:???B???????:???????????:???B??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????:???B????????????????:???B???????:???????????:???B???????:???????????:???B?????????????????:???B????????????????:???B???????:???????????:???B???????:???????????:???B?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????B????????????????????????B????????????????????????B?????????????????????B????????????????????B????????????????????????B????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????B????????????????????????B????????????????????????B?????????????????????B????????????????????B????????????????????????B????????????????????????B??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????B????????????????????????B????????????????????????B?????????????????????B????????????????????B????????????????????????B????????????????????????B?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2a1a73f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????伉¨???B???????????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B????????????????伉¨???B???????????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????伉¨???B???????????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B????????????????伉¨???B???????????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????伉¨???B???????????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B????????????????伉¨???B???????????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B???????¨??????????伉¨???B?????????????????????????????????? |