同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????óÞ?~??????lóÞ?~?????[???óÞ?~??????lóÞ?~?????[???\???????óÞ?~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÞ?~??????lóÞ?~?????[???óÞ?~??????lóÞ?~?????[???\???????óÞ?~?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????óÞ?~??????lóÞ?~?????[???óÞ?~??????lóÞ?~?????[???\???????óÞ?~????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????l?~?????[????~??????l?~?????[???\????????~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????l?~?????[????~??????l?~?????[???\????????~?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????l?~?????[????~??????l?~?????[???\????????~????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????黨?~??????l黨?~?????[???黨?~??????l黨?~?????[???\???????黨?~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????黨?~??????l黨?~?????[???黨?~??????l黨?~?????[???\???????黨?~?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????黨?~??????l黨?~?????[???黨?~??????l黨?~?????[???\???????黨?~????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????l???~?????[??????~??????l???~?????[???\??????????~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????l???~?????[??????~??????l???~?????[???\??????????~?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????l???~?????[??????~??????l???~?????[???\??????????~????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f6cf3de3f7e3f3f3f3f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff3de3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????娼?~??????l娼?~?????[???娼?~??????l娼?~?????[???\???????娼?~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼?~??????l娼?~?????[???娼?~??????l娼?~?????[???\???????娼?~?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼?~??????l娼?~?????[???娼?~??????l娼?~?????[???\???????娼?~????????????????????????????? |