同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????òË?ªí?????????òË?ªí???????òË?ªí????????????????????????????????òË?ªí?????????òË?ªí???????òË?ªí??????????????òË?ªí??óÁ????????óÁ?????òË?ªí??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òË?ªí?????????òË?ªí???????òË?ªí????????????????????????????????òË?ªí?????????òË?ªí???????òË?ªí??????????????òË?ªí??óÁ????????óÁ?????òË?ªí????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????òË?ªí?????????òË?ªí???????òË?ªí????????????????????????????????òË?ªí?????????òË?ªí???????òË?ªí??????????????òË?ªí??óÁ????????óÁ?????òË?ªí???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ??????????ェ????????ェ?????????????????????????????????ェ??????????ェ????????ェ???????????????ェ????????????????ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ??????????ェ????????ェ?????????????????????????????????ェ??????????ェ????????ェ???????????????ェ????????????????ェ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ??????????ェ????????ェ?????????????????????????????????ェ??????????ェ????????ェ???????????????ェ????????????????ェ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????鯔???????????鯔?????????鯔??????????????????????????????????鯔???????????鯔?????????鯔????????????????鯔????鸛????????鸛?????鯔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鯔???????????鯔?????????鯔??????????????????????????????????鯔???????????鯔?????????鯔????????????????鯔????鸛????????鸛?????鯔??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????鯔???????????鯔?????????鯔??????????????????????????????????鯔???????????鯔?????????鯔????????????????鯔????鸛????????鸛?????鯔?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff2cb3faaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????晉?ろ?????????晉?ろ???????晉?ろ????????????????????????????????晉?ろ?????????晉?ろ???????晉?ろ??????????????晉?ろ??竄????????竄?????晉?ろ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晉?ろ?????????晉?ろ???????晉?ろ????????????????????????????????晉?ろ?????????晉?ろ???????晉?ろ??????????????晉?ろ??竄????????竄?????晉?ろ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????晉?ろ?????????晉?ろ???????晉?ろ????????????????????????????????晉?ろ?????????晉?ろ???????晉?ろ??????????????晉?ろ??竄????????竄?????晉?ろ???????????????????????????? |