同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ò«?´??½?ïü¥èº»?¯?«?ð®¦?°??¦????¡??????????????????ò«?´??½?ïü¥èº»?¯?«?ð®¦?°??¦????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò«?´??½?ïü¥èº»?¯?«?ð®¦?°??¦????¡??????????????????ò«?´??½?ïü¥èº»?¯?«?ð®¦?°??¦????¡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ò«?´??½?ïü¥èº»?¯?«?ð®¦?°??¦????¡??????????????????ò«?´??½?ïü¥èº»?¯?«?ð®¦?°??¦????¡??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????辞?雫??漆??磁霄悉?識?辞?示?鴫??示????治??????????????????辞?雫??漆??磁霄悉?識?辞?示?鴫??示????治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辞?雫??漆??磁霄悉?識?辞?示?鴫??示????治??????????????????辞?雫??漆??磁霄悉?識?辞?示?鴫??示????治???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????辞?雫??漆??磁霄悉?識?辞?示?鴫??示????治??????????????????辞?雫??漆??磁霄悉?識?辞?示?鴫??示????治??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｫ?ｴ??ｽ?陷･荳ｻ?ｯ?ｫ?隰ｦ?ｰ??ｦ????｡??????????????????鬮ｫ?ｴ??ｽ?陷･荳ｻ?ｯ?ｫ?隰ｦ?ｰ??ｦ????｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｫ?ｴ??ｽ?陷･荳ｻ?ｯ?ｫ?隰ｦ?ｰ??ｦ????｡??????????????????鬮ｫ?ｴ??ｽ?陷･荳ｻ?ｯ?ｫ?隰ｦ?ｰ??ｦ????｡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｫ?ｴ??ｽ?陷･荳ｻ?ｯ?ｫ?隰ｦ?ｰ??ｦ????｡??????????????????鬮ｫ?ｴ??ｽ?陷･荳ｻ?ｯ?ｫ?隰ｦ?ｰ??ｦ????｡??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躎????????𮎦???????????????????????????????????????????躎????????𮎦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躎????????𮎦???????????????????????????????????????????躎????????𮎦????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躎????????𮎦???????????????????????????????????????????躎????????𮎦???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eab3f8eb43f3f8ebd3feffc8ea5e8ba8ebb3f8eaf3f8eab3ff0ae8ea63f8eb03f3f8ea63f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊??????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊??????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊??????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊??????????????????????????????? |