同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ñä??????üÛ??Ôä???üÛ??Ôä?????üÛ??Ôä?ù®?????????????????????????ñä??????üÛ??Ôä???üÛ??Ôä?????üÛ??Ôä?ù®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñä??????üÛ??Ôä???üÛ??Ôä?????üÛ??Ôä?ù®?????????????????????????ñä??????üÛ??Ôä???üÛ??Ôä?????üÛ??Ôä?ù®??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ñä??????üÛ??Ôä???üÛ??Ôä?????üÛ??Ôä?ù®?????????????????????????ñä??????üÛ??Ôä???üÛ??Ôä?????üÛ??Ôä?ù®?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ??????ヤ????????ヤ???????????????????????????????????ヤ??????ヤ????????ヤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ??????ヤ????????ヤ???????????????????????????????????ヤ??????ヤ????????ヤ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ??????ヤ????????ヤ???????????????????????????????????ヤ??????ヤ????????ヤ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????驗?????????壺??????壺????????壺???????????????????????????驗?????????壺??????壺????????壺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驗?????????壺??????壺????????壺???????????????????????????驗?????????壺??????壺????????壺????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????驗?????????壺??????壺????????壺???????????????????????????驗?????????壺??????壺????????壺???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e43f3f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3ffcdb3f3fd4e43f3f3f3f3ffcdb3f3fd4e43ff9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????逡??????隍??竇???隍??竇?????隍??竇?陂?????????????????????????逡??????隍??竇???隍??竇?????隍??竇?陂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逡??????隍??竇???隍??竇?????隍??竇?陂?????????????????????????逡??????隍??竇???隍??竇?????隍??竇?陂??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????逡??????隍??竇???隍??竇?????隍??竇?陂?????????????????????????逡??????隍??竇???隍??竇?????隍??竇?陂?????????????????? |