同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¬°ñáØ?·ð¬°ñáØ???ð¬°ñáØ?·ð¬°ñáØ?ÞꪰñáØ?ð¬°ñáØç¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¬°ñáØ?·ð¬°ñáØ???ð¬°ñáØ?·ð¬°ñáØ?ÞꪰñáØ?ð¬°ñáØç¤???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¬°ñáØ?·ð¬°ñáØ???ð¬°ñáØ?·ð¬°ñáØ?ÞꪰñáØ?ð¬°ñáØç¤??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫ﾘ?ｷ鴫ﾘ???鴫ﾘ?ｷ鴫ﾘ?ﾞ齊ｪ鴫ﾘ?鴫ﾘ邇､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫ﾘ?ｷ鴫ﾘ???鴫ﾘ?ｷ鴫ﾘ?ﾞ齊ｪ鴫ﾘ?鴫ﾘ邇､???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫ﾘ?ｷ鴫ﾘ???鴫ﾘ?ｷ鴫ﾘ?ﾞ齊ｪ鴫ﾘ?鴫ﾘ邇､??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕?倹?茨痍???隱ｰ驕?倹?茨痍?溯ｪｰ驕?隱ｰ驕懷､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕?倹?茨痍???隱ｰ驕?倹?茨痍?溯ｪｰ驕?隱ｰ驕懷､???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕?倹?茨痍???隱ｰ驕?倹?茨痍?溯ｪｰ驕?隱ｰ驕懷､??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎰?????𬎰??????𬎰?????𬎰?????ꎪ??????𬎰???玤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎰?????𬎰??????𬎰?????𬎰?????ꎪ??????𬎰???玤???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎰?????𬎰??????𬎰?????𬎰?????ꎪ??????𬎰???玤??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83f3f3ff0ac8eb0f1e1d83fb7f0ac8eb0f1e1d83fdeea8eaa8eb0f1e1d83ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????梯렟畯療뤘쵌골粟???梯렟畯療뤘쵌골粟?絲렕렟畯療梯렟畯貊렎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梯렟畯療뤘쵌골粟???梯렟畯療뤘쵌골粟?絲렕렟畯療梯렟畯貊렎???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????梯렟畯療뤘쵌골粟???梯렟畯療뤘쵌골粟?絲렕렟畯療梯렟畯貊렎??????????????????????? |