同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾??????????????ï¾ï½«ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾??????????????ï¾ï½«ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾??????????????ï¾ï½«ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾??????????????ï¾ï½«ï¾????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾???????????????????????????ï¾ï½«ï¾???ï¾ï½°ï¾ï½³????????ï¾ï½«ï¾???ï¾ï½°ï¾ï½³???????ï¾ï½«ï¾?????????ï¾ï½«ï¾???ï¾ï½°ï¾ï½³???????ï¾ï½«ï¾?????????????????ï¾ï½«ï¾???ï¾ï½°ï¾ï½³???????ï¾ï½«ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾??????????????ï¾ï½«ï¾??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????スォ?????????????????スォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スォ?????????????????スォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スォ?????????????????スォ????????????????????????????????????????????????????????????????????スォ?????????????????スォ???????????????????????????????????????????????????????????????スォ??????????????????????????????スォ??????スー??スウ??????????スォ??????スー??スウ?????????スォ????????????スォ??????スー??スウ?????????スォ????????????????????スォ??????スー??スウ?????????スォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スォ?????????????????スォ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?????????????????????????????鐓?鐔?????鐓?鐔逸?鐔????????鐓?鐔?????鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔???????????鐓?鐔?????鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔???????????????????鐓?鐔?????鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テォテ??????????????テォテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォテ??????????????テォテ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォテ??????????????テォテ?????????????????????????????????????????????????????????????????テォテ??????????????テォテ????????????????????????????????????????????????????????????テォテ???????????????????????????テォテ???テーテウ????????テォテ???テーテウ???????テォテ?????????テォテ???テーテウ???????テォテ?????????????????テォテ???テーテウ???????テォテ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォテ??????????????テォテ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdb33f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귶?????????????絶껓쉥絶귶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귶?????????????絶껓쉥絶귶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귶?????????????絶껓쉥絶귶????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귶?????????????絶껓쉥絶귶???????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귶??????????????????????????絶껓쉥絶귶??絶껓쉼絶껓슁????????絶껓쉥絶귶??絶껓쉼絶껓슁???????絶껓쉥絶귶????????絶껓쉥絶귶??絶껓쉼絶껓슁???????絶껓쉥絶귶????????????????絶껓쉥絶귶??絶껓쉼絶껓슁???????絶껓쉥絶귶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귶?????????????絶껓쉥絶귶?????????????????????????????????????????????????? |