同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì ?ï§??ï§?å¹ì¢ì ï¦ê³·ì »?ï§ìï§ëº¶æ?ì ?ï§ì£?ï§ë© ???ï§ë?????????????????ï¦?ì ?ï§??ï§?å¹ì¢ì ï¦ê³·ì »?ï§ìï§ëº¶æ?ì ?ï§ì£?ï§ë© ???ï§ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì ?ï§??ï§?å¹ì¢ì ï¦ê³·ì »?ï§ìï§ëº¶æ?ì ?ï§ì£?ï§ë© ???ï§ë?????????????????ï¦?ì ?ï§??ï§?å¹ì¢ì ï¦ê³·ì »?ï§ìï§ëº¶æ?ì ?ï§ì£?ï§ë© ???ï§ë??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì ?ï§??ï§?å¹ì¢ì ï¦ê³·ì »?ï§ìï§ëº¶æ?ì ?ï§ì£?ï§ë© ???ï§ë?????????????????ï¦?ì ?ï§??ï§?å¹ì¢ì ï¦ê³·ì »?ï§ìï§ëº¶æ?ì ?ï§ì£?ï§ë© ???ï§ë?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜃ｹ?喜?趣ｦｭ?ｷ?ｻ??駆俣?躯ｺｶ譖????駆團??躯ｩ????躯巣??????????????????????????蜃ｹ?喜?趣ｦｭ?ｷ?ｻ??駆俣?躯ｺｶ譖????駆團??躯ｩ????躯巣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜃ｹ?喜?趣ｦｭ?ｷ?ｻ??駆俣?躯ｺｶ譖????駆團??躯ｩ????躯巣??????????????????????????蜃ｹ?喜?趣ｦｭ?ｷ?ｻ??駆俣?躯ｺｶ譖????駆團??躯ｩ????躯巣??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜃ｹ?喜?趣ｦｭ?ｷ?ｻ??駆俣?躯ｺｶ譖????駆團??躯ｩ????躯巣??????????????????????????蜃ｹ?喜?趣ｦｭ?ｷ?ｻ??駆俣?躯ｺｶ譖????駆團??躯ｩ????躯巣?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?????錻???錻???轟???Ν螻血??錻???錻?觝倶??????錻???錻?覃????錻????????????????????錵?????錻???錻???轟???Ν螻血??錻???錻?觝倶??????錻???錻?覃????錻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?????錻???錻???轟???Ν螻血??錻???錻?觝倶??????錻???錻?覃????錻????????????????????錵?????錻???錻???轟???Ν螻血??錻???錻?觝倶??????錻???錻?覃????錻?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?????錻???錻???轟???Ν螻血??錻???錻?觝倶??????錻???錻?覃????錻????????????????????錵?????錻???錻???轟???Ν螻血??錻???錻?觝倶??????錻???錻?覃????錻????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃?????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃?????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃?????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6863feca09a3fefa78b3f3fefa78b3fe587b9eca28aeca08eefa6adeab3b7eca0bb3fefa78bec9693efa78bebbab6e69b843feca0923fefa78bec9aa33fefa78beba9853f3f3fefa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????癲낣誼숢筌딚?筌딚鴨뱀쥓誼롳┃怨룹졎?筌뗭뼋筌뗫볘余껤誼묦筌뗭슔?筌뗫찁???筌뗫몕?????????????????癲낣誼숢筌딚?筌딚鴨뱀쥓誼롳┃怨룹졎?筌뗭뼋筌뗫볘余껤誼묦筌뗭슔?筌뗫찁???筌뗫몕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲낣誼숢筌딚?筌딚鴨뱀쥓誼롳┃怨룹졎?筌뗭뼋筌뗫볘余껤誼묦筌뗭슔?筌뗫찁???筌뗫몕?????????????????癲낣誼숢筌딚?筌딚鴨뱀쥓誼롳┃怨룹졎?筌뗭뼋筌뗫볘余껤誼묦筌뗭슔?筌뗫찁???筌뗫몕??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????癲낣誼숢筌딚?筌딚鴨뱀쥓誼롳┃怨룹졎?筌뗭뼋筌뗫볘余껤誼묦筌뗭슔?筌뗫찁???筌뗫몕?????????????????癲낣誼숢筌딚?筌딚鴨뱀쥓誼롳┃怨룹졎?筌뗭뼋筌뗫볘余껤誼묦筌뗭슔?筌뗫찁???筌뗫몕?????????????????????????????? |