同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????íííííííì§?íííí³íííì§?????íííí¨íííì§?íííí¨íííì§?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íííííííì§?íííí³íííì§?????íííí¨íííì§?íííí¨íííì§?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íííííííì§?íííí³íííì§?????íííí¨íííì§?íííí¨íííì§?Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ?巐??巐わ亠巐??巐ゎｧ?????巐??巐わ乖巐??巐ゎｧ?巐??巐わ乖巐??巐ゎｧ?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ?巐??巐わ亠巐??巐ゎｧ?????巐??巐わ乖巐??巐ゎｧ?巐??巐わ乖巐??巐ゎｧ?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ?巐??巐わ亠巐??巐ゎｧ?????巐??巐わ乖巐??巐ゎｧ?巐??巐わ乖巐??巐ゎｧ?Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?????????轄??????讌????????????????????讌????????????????讌??Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?????????轄??????讌????????????????????讌????????????????讌??Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?????????轄??????讌????????????????????讌????????????????讌??Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혞횄혗횂징?횄혗횂혳횄혘횂집?????횄혗횂혨횄혘횂집?횄혗횂혨횄혘횂집?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혞횄혗횂징?횄혗횂혳횄혘횂집?????횄혗횂혨횄혘횂집?횄혗횂혨횄혘횂집?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혞횄혗횂징?횄혗횂혳횄혘횂집?????횄혗횂혨횄혘횂집?횄혗횂혨횄혘횂집?Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98b3ed9a84ed9898ed9a82eca7913f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913fed9a84ed9897ed9a82ed98a8ed9a84ed9898ed9a82eca7913f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾪삒淋귦삛淋꾪삒淋귥쭠?淋꾪삒淋귦삾淋꾪삓淋귥쭛?????淋꾪삒淋귦삩淋꾪삓淋귥쭛?淋꾪삒淋귦삩淋꾪삓淋귥쭛?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾪삒淋귦삛淋꾪삒淋귥쭠?淋꾪삒淋귦삾淋꾪삓淋귥쭛?????淋꾪삒淋귦삩淋꾪삓淋귥쭛?淋꾪삒淋귦삩淋꾪삓淋귥쭛?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾪삒淋귦삛淋꾪삒淋귥쭠?淋꾪삒淋귦삾淋꾪삓淋귥쭛?????淋꾪삒淋귦삩淋꾪삓淋귥쭛?淋꾪삒淋귦삩淋꾪삓淋귥쭛?Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |