同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????íªBí©ì§°?íªDí©ì§±?íªDí©ì§¯?íªB?í©ì¨?????íªBG??????íªBí©ì§°?íªDí©ì§±?íªDí©ì§¯?íªB?í©ì¨?????íªBG????????íªBG??????íªDí©ì§±?íªDí©ì§¯?íªF??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íªBí©ì§°?íªDí©ì§±?íªDí©ì§¯?íªB?í©ì¨?????íªBG??????íªBí©ì§°?íªDí©ì§±?íªDí©ì§¯?íªB?í©ì¨?????íªBG????????íªBG??????íªDí©ì§±?íªDí©ì§¯?íªF????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????íªBí©ì§°?íªDí©ì§±?íªDí©ì§¯?íªB?í©ì¨?????íªBG??????íªBí©ì§°?íªDí©ì§±?íªDí©ì§¯?íªB?í©ì¨?????íªBG????????íªBG??????íªDí©ì§±?íªDí©ì§¯?íªF???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｪB嶸ｩ?ｰ?嶸ｪD嶸ｩ?ｱ?嶸ｪD嶸ｩ?ｯ?嶸ｪB?嶸ｩ??????嶸ｪBG??????嶸ｪB嶸ｩ?ｰ?嶸ｪD嶸ｩ?ｱ?嶸ｪD嶸ｩ?ｯ?嶸ｪB?嶸ｩ??????嶸ｪBG????????嶸ｪBG??????嶸ｪD嶸ｩ?ｱ?嶸ｪD嶸ｩ?ｯ?嶸ｪF??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｪB嶸ｩ?ｰ?嶸ｪD嶸ｩ?ｱ?嶸ｪD嶸ｩ?ｯ?嶸ｪB?嶸ｩ??????嶸ｪBG??????嶸ｪB嶸ｩ?ｰ?嶸ｪD嶸ｩ?ｱ?嶸ｪD嶸ｩ?ｯ?嶸ｪB?嶸ｩ??????嶸ｪBG????????嶸ｪBG??????嶸ｪD嶸ｩ?ｱ?嶸ｪD嶸ｩ?ｯ?嶸ｪF????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｪB嶸ｩ?ｰ?嶸ｪD嶸ｩ?ｱ?嶸ｪD嶸ｩ?ｯ?嶸ｪB?嶸ｩ??????嶸ｪBG??????嶸ｪB嶸ｩ?ｰ?嶸ｪD嶸ｩ?ｱ?嶸ｪD嶸ｩ?ｯ?嶸ｪB?嶸ｩ??????嶸ｪBG????????嶸ｪBG??????嶸ｪD嶸ｩ?ｱ?嶸ｪD嶸ｩ?ｯ?嶸ｪF???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????О?????П?????Н??????????????G??????????О?????П?????Н??????????????G??????????G??????????П?????Н?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????О?????П?????Н??????????????G??????????О?????П?????Н??????????????G??????????G??????????П?????Н???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????О?????П?????Н??????????????G??????????О?????П?????Н??????????????G??????????G??????????П?????Н??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????혪B혩짰?혪D혩짱?혪D혩짯?혪B?혩쨋?????혪BG??????혪B혩짰?혪D혩짱?혪D혩짯?혪B?혩쨋?????혪BG????????혪BG??????혪D혩짱?혪D혩짯?혪F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혪B혩짰?혪D혩짱?혪D혩짯?혪B?혩쨋?????혪BG??????혪B혩짰?혪D혩짱?혪D혩짯?혪B?혩쨋?????혪BG????????혪BG??????혪D혩짱?혪D혩짯?혪F????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????혪B혩짰?혪D혩짱?혪D혩짯?혪B?혩쨋?????혪BG??????혪B혩짰?혪D혩짱?혪D혩짯?혪B?혩쨋?????혪BG????????혪BG??????혪D혩짱?혪D혩짯?혪F???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa42ed98a9eca7b03fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa423fed98a9eca88b3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3f3f3fed98aa42473f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7b13fed98aa44ed98a9eca7af3fed98aa463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????恁찦恁⑹㎞?恁찫恁⑹㎟?恁찫恁⑹㎝?恁찦?恁⑹쮮?????恁찦G??????恁찦恁⑹㎞?恁찫恁⑹㎟?恁찫恁⑹㎝?恁찦?恁⑹쮮?????恁찦G????????恁찦G??????恁찫恁⑹㎟?恁찫恁⑹㎝?恁찯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁찦恁⑹㎞?恁찫恁⑹㎟?恁찫恁⑹㎝?恁찦?恁⑹쮮?????恁찦G??????恁찦恁⑹㎞?恁찫恁⑹㎟?恁찫恁⑹㎝?恁찦?恁⑹쮮?????恁찦G????????恁찦G??????恁찫恁⑹㎟?恁찫恁⑹㎝?恁찯????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????恁찦恁⑹㎞?恁찫恁⑹㎟?恁찫恁⑹㎝?恁찦?恁⑹쮮?????恁찦G??????恁찦恁⑹㎞?恁찫恁⑹㎟?恁찫恁⑹㎝?恁찦?恁⑹쮮?????恁찦G????????恁찦G??????恁찫恁⑹㎟?恁찫恁⑹㎝?恁찯???????????????????????? |