同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쨩찼??????í§ì±ì±¨????????????????????쨩찼??????í§ì±ì±¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨩찼??????í§ì±ì±¨????????????????????쨩찼??????í§ì±ì±¨?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쨩찼??????í§ì±ì±¨????????????????????쨩찼??????í§ì±ì±¨????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?シ??????嶸ァ?菩アィ?????????????????????ゥ?シ??????嶸ァ?菩アィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?シ??????嶸ァ?菩アィ?????????????????????ゥ?シ??????嶸ァ?菩アィ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?シ??????嶸ァ?菩アィ?????????????????????ゥ?シ??????嶸ァ?菩アィ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?絢???????ъ?豈????????????????????讎?絢???????ъ?豈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?絢???????ъ?豈????????????????????讎?絢???????ъ?豈?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?絢???????ъ?豈????????????????????讎?絢???????ъ?豈????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쨩찼??????혧챕챨????????????????????쨩찼??????혧챕챨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨩찼??????혧챕챨????????????????????쨩찼??????혧챕챨?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쨩찼??????혧챕챨????????????????????쨩찼??????혧챕챨????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8a9ecb0bc3f3f3f3f3f3fed98a7ecb195ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????夷⑹갸??????恁㏃콝梨????????????????????夷⑹갸??????恁㏃콝梨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夷⑹갸??????恁㏃콝梨????????????????????夷⑹갸??????恁㏃콝梨?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????夷⑹갸??????恁㏃콝梨????????????????????夷⑹갸??????恁㏃콝梨????????????????????????????????? |