同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì²«?????ì§ì²«??????ì§ì²«????ì§ì²«????????????????????????ì§ì²«??????ì§ì²«????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì²«?????ì§ì²«??????ì§ì²«????ì§ì²«????????????????????????ì§ì²«??????ì§ì²«???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì²«?????ì§ì²«??????ì§ì²«????ì§ì²«????????????????????????ì§ì²«??????ì§ì²«????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì²«?????ì§ì²«??????ì§ì²«????ì§ì²«????????????????????????ì§ì²«??????ì§ì²«????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????野イォ??????野イォ???????野イォ?????野イォ?????????????????????????野イォ???????野イォ?????????????????????????????????????????????????????????????野イォ??????野イォ???????野イォ?????野イォ?????????????????????????野イォ???????野イォ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????野イォ??????野イォ???????野イォ?????野イォ?????????????????????????野イォ???????野イォ?????????????????????????????????????????????????????????????野イォ??????野イォ???????野イォ?????野イォ?????????????????????????野イォ???????野イォ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豌?????讌?豌??????讌?豌????讌?豌????????????????????????讌?豌??????讌?豌????????????????????????????????????????????????????????????讌?豌?????讌?豌??????讌?豌????讌?豌????????????????????????讌?豌??????讌?豌???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豌?????讌?豌??????讌?豌????讌?豌????????????????????????讌?豌??????讌?豌????????????????????????????????????????????????????????????讌?豌?????讌?豌??????讌?豌????讌?豌????????????????????????讌?豌??????讌?豌????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????짖첫?????짖첫??????짖첫????짖첫????????????????????????짖첫??????짖첫????????????????????????????????????????????????????????????짖첫?????짖첫??????짖첫????짖첫????????????????????????짖첫??????짖첫???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????짖첫?????짖첫??????짖첫????짖첫????????????????????????짖첫??????짖첫????????????????????????????????????????????????????????????짖첫?????짖첫??????짖첫????짖첫????????????????????????짖첫??????짖첫????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰껀?????吏뽰껀??????吏뽰껀????吏뽰껀????????????????????????吏뽰껀??????吏뽰껀????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰껀?????吏뽰껀??????吏뽰껀????吏뽰껀????????????????????????吏뽰껀??????吏뽰껀???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰껀?????吏뽰껀??????吏뽰껀????吏뽰껀????????????????????????吏뽰껀??????吏뽰껀????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰껀?????吏뽰껀??????吏뽰껀????吏뽰껀????????????????????????吏뽰껀??????吏뽰껀????????????????????????????????????????? |