同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????�容??????�容???�????�???�??�??????�容???�???Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�容??????�容???�????�???�??�??????�容???�???Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�容??????�容???�????�???�??�??????�容???�???Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ケ????????螳ケ???髻サ?????髻サ????髻サ???髻サ?????????螳ケ???髻サ????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ケ????????螳ケ???髻サ?????髻サ????髻サ???髻サ?????????螳ケ???髻サ????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ケ????????螳ケ???髻サ?????髻サ????髻サ???髻サ?????????螳ケ???髻サ????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????譯??絎??????譯??絎??????????????????????????譯??絎????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譯??絎??????譯??絎??????????????????????????譯??絎????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譯??絎??????譯??絎??????????????????????????譯??絎????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????죔?容??????죔?容???韻?????韻????韻???韻???????죔?容???韻????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????죔?容??????죔?容???韻?????韻????韻???韻???????죔?容???韻????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????죔?容??????죔?容???韻?????韻????韻???韻???????죔?容???韻????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3f3f3fe99fbb3f3f3fe99fbb3f3f3f3f3f3f3feca3943fe5aeb93f3f3fe99fbb3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????二볻若뫙?????二볻若뫙??瑤빡????瑤빡???瑤빡??瑤빡??????二볻若뫙??瑤빡???Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????二볻若뫙?????二볻若뫙??瑤빡????瑤빡???瑤빡??瑤빡??????二볻若뫙??瑤빡???Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????二볻若뫙?????二볻若뫙??瑤빡????瑤빡???瑤빡??瑤빡??????二볻若뫙??瑤빡???Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |