同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¶?ë ë ???ìë ¶?ë ?ë ë ¶?ì??????????ìë ¶?ë ë ????????????????????????????????????????????ìë ¶?ë ë ???ìë ¶?ë ?ë ë ¶?ì??????????ìë ¶?ë ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¶?ë ë ???ìë ¶?ë ?ë ë ¶?ì??????????ìë ¶?ë ë ????????????????????????????????????????????ìë ¶?ë ë ???ìë ¶?ë ?ë ë ¶?ì??????????ìë ¶?ë ë ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¶?ë ë ???ìë ¶?ë ?ë ë ¶?ì??????????ìë ¶?ë ë ????????????????????????????????????????????ìë ¶?ë ë ???ìë ¶?ë ?ë ë ¶?ì??????????ìë ¶?ë ë ???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?カ??危?????罷?カ????耶?カ?????????????罷?カ??危??????????????????????????????????????????????罷?カ??危?????罷?カ????耶?カ?????????????罷?カ??危????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?カ??危?????罷?カ????耶?カ?????????????罷?カ??危??????????????????????????????????????????????罷?カ??危?????罷?カ????耶?カ?????????????罷?カ??危?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?カ??危?????罷?カ????耶?カ?????????????罷?カ??危??????????????????????????????????????????????罷?カ??危?????罷?カ????耶?カ?????????????罷?カ??危????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶?렊렞???쒔렶?렊?렖렶?쑈??????????쒔렶?렊렞????????????????????????????????????????????쒔렶?렊렞???쒔렶?렊?렖렶?쑈??????????쒔렶?렊렞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶?렊렞???쒔렶?렊?렖렶?쑈??????????쒔렶?렊렞????????????????????????????????????????????쒔렶?렊렞???쒔렶?렊?렖렶?쑈??????????쒔렶?렊렞????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶?렊렞???쒔렶?렊?렖렶?쑈??????????쒔렶?렊렞????????????????????????????????????????????쒔렶?렊렞???쒔렶?렊?렖렶?쑈??????????쒔렶?렊렞???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3fec9294eba0b63feba08a3feba096eba0b63fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63feba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾졅?溜딅젦???儀붾졅?溜둃溜뽯졅?倚뉭?????????儀붾졅?溜딅젦????????????????????????????????????????????儀붾졅?溜딅젦???儀붾졅?溜둃溜뽯졅?倚뉭?????????儀붾졅?溜딅젦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾졅?溜딅젦???儀붾졅?溜둃溜뽯졅?倚뉭?????????儀붾졅?溜딅젦????????????????????????????????????????????儀붾졅?溜딅젦???儀붾졅?溜둃溜뽯졅?倚뉭?????????儀붾졅?溜딅젦????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾졅?溜딅젦???儀붾졅?溜둃溜뽯졅?倚뉭?????????儀붾졅?溜딅젦????????????????????????????????????????????儀붾졅?溜딅젦???儀붾졅?溜둃溜뽯졅?倚뉭?????????儀붾졅?溜딅젦???????????????????????????????????? |