同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ???????????ìë ¡ìë ²??????????????????????ìë ìë ???????????ìë ¡ìë ²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ???????????ìë ¡ìë ²??????????????????????ìë ìë ???????????ìë ¡ìë ²????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ???????????ìë ¡ìë ²??????????????????????ìë ìë ???????????ìë ¡ìë ²???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?懍樗?????????????罷?｡?罷?ｲ???????????????????????罷?懍樗?????????????罷?｡?罷?ｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?懍樗?????????????罷?｡?罷?ｲ???????????????????????罷?懍樗?????????????罷?｡?罷?ｲ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?懍樗?????????????罷?｡?罷?ｲ???????????????????????罷?懍樗?????????????罷?｡?罷?ｲ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′??????????????????????????????????????????????′??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′??????????????????????????????????????????????′???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′??????????????????????????????????????????????′??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렜쒔렎???????????쒔렡쒔렲??????????????????????쒔렜쒔렎???????????쒔렡쒔렲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렜쒔렎???????????쒔렡쒔렲??????????????????????쒔렜쒔렎???????????쒔렡쒔렲????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렜쒔렎???????????쒔렡쒔렲??????????????????????쒔렜쒔렎???????????쒔렡쒔렲???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09cec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젣儀붾젍???????????儀붾젩儀붾졁??????????????????????儀붾젣儀붾젍???????????儀붾젩儀붾졁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젣儀붾젍???????????儀붾젩儀붾졁??????????????????????儀붾젣儀붾젍???????????儀붾젩儀붾졁????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젣儀붾젍???????????儀붾젩儀붾졁??????????????????????儀붾젣儀붾젍???????????儀붾젩儀붾졁???????????????????????? |