同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ë ?ë ë ¢???ìë ìë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ë ?ë ë ¢???ìë ìë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ë ?ë ë ¢???ìë ìë ??????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ë ?ë ë ¢???ìë ìë ?????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ë ?ë ë ¢??????????????ë ë¡ì¹ë¡?????ì¹ë¡ë ë ??ìë ìë ??ì¹ë¡ë ë ??ìë ìë ??????????ì¹ë¡ë ë ??ìë ìë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ë ?ë ë ¢???ìë ìë ???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆樗?危???簿?｢??????駆樗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆樗?危???簿?｢??????駆樗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆樗?危???簿?｢??????駆樗??????????????????????????????????????????????????????????????駆樗?危???簿?｢??????駆樗?????????????????????????????????????????????????????????駆樗?危???簿?｢???????????????危｡夥損???????ｹ?壱?危??????駆樗????ｹ?壱?危??????駆樗????????????ｹ?壱?危??????駆樗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆樗?危???簿?｢??????駆樗????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦??豪???????豪??????????????????豪??????????????????????????豪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렊렊?렕렢???쒀렋쒔렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렊렊?렕렢???쒀렋쒔렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렊렊?렕렢???쒀렋쒔렊??????????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렊렊?렕렢???쒀렋쒔렊?????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렊렊?렕렢??????????????렊롚쑹롆?????쑹롈렊렚??쒀렋쒔렊??쑹롈렊렚??쒀렋쒔렊??????????쑹롈렊렚??쒀렋쒔렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렊렊?렕렢???쒀렋쒔렊???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba188eba08aeba09a3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08aeba08a3feba095eba0a23f3f3fec9280eba08bec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뗭뮅溜딅젇?溜뺣젪???儀?溜뗭뮅溜둃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뗭뮅溜딅젇?溜뺣젪???儀?溜뗭뮅溜둃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뗭뮅溜딅젇?溜뺣젪???儀?溜뗭뮅溜둃?????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뗭뮅溜딅젇?溜뺣젪???儀?溜뗭뮅溜둃????????????????????????????????????????????????????儀?溜뗭뮅溜딅젇?溜뺣젪??????????????溜딅줃倚밸죫?????倚밸죭溜딅젡??儀?溜뗭뮅溜둃?倚밸죭溜딅젡??儀?溜뗭뮅溜둃?????????倚밸죭溜딅젡??儀?溜뗭뮅溜둃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뗭뮅溜딅젇?溜뺣젪???儀?溜뗭뮅溜둃??????????????????????????????????????????? |