同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????붾????????�????????????붾????????�???????????????????????�??????????�?????????붾????????�????????????붾????????�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????붾????????�????????????붾????????�???????????????????????�??????????�?????????붾????????�????????????붾????????�????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????붾????????�????????????붾????????�???????????????????????�??????????�?????????붾????????�????????????붾????????�???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?????????ォ??????????????セ?????????ォ?????????????????????????ォ????????????ォ???????????セ?????????ォ??????????????セ?????????ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?????????ォ??????????????セ?????????ォ?????????????????????????ォ????????????ォ???????????セ?????????ォ??????????????セ?????????ォ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?????????ォ??????????????セ?????????ォ?????????????????????????ォ????????????ォ???????????セ?????????ォ??????????????セ?????????ォ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????覿??????????????????????覿????????????????????????????????????????????????????????覿??????????????????????覿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覿??????????????????????覿????????????????????????????????????????????????????????覿??????????????????????覿??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????覿??????????????????????覿????????????????????????????????????????????????????????覿??????????????????????覿?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????붾????????뗫?????????????붾????????뗫????????????????????????뗫???????????뗫??????????붾????????뗫?????????????붾????????뗫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????붾????????뗫?????????????붾????????뗫????????????????????????뗫???????????뗫??????????붾????????뗫?????????????붾????????뗫?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????붾????????뗫?????????????붾????????뗫????????????????????????뗫???????????뗫??????????붾????????뗫?????????????붾????????뗫????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3f3f3f3f3f3f3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????遺쐬???????柔?????????????遺쐬???????柔????????????????????????柔???????????柔??????????遺쐬???????柔?????????????遺쐬???????柔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遺쐬???????柔?????????????遺쐬???????柔????????????????????????柔???????????柔??????????遺쐬???????柔?????????????遺쐬???????柔?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????遺쐬???????柔?????????????遺쐬???????柔????????????????????????柔???????????柔??????????遺쐬???????柔?????????????遺쐬???????柔????????????????????????????????????????? |