同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯??????????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯??????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯???룶웩濯?룶웩濯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯??????????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯??????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯???룶웩濯?룶웩濯??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯??????????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯??????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯???룶웩濯?룶웩濯??????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｩ豼ｯ?????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ?????ｶ?ｩ豼ｯ???????????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ???ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ???????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ???ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ?????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｩ豼ｯ?????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ?????ｶ?ｩ豼ｯ???????????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ???ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ???????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ???ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ?????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｩ豼ｯ?????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ?????ｶ?ｩ豼ｯ???????????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ???ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ???????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ???ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ?????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ????ｶ?ｩ豼ｯ??ｶ?ｩ豼ｯ??????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??侵????襭苦??侵?襭苦??侵????襭苦??侵??????????襭苦??侵?襭苦??侵??襭苦??侵?襭苦??侵??????襭苦??侵?襭苦??侵??襭苦??侵?襭苦??侵????襭苦??侵?襭苦??侵???襭苦??侵?襭苦??侵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??侵????襭苦??侵?襭苦??侵????襭苦??侵??????????襭苦??侵?襭苦??侵??襭苦??侵?襭苦??侵??????襭苦??侵?襭苦??侵??襭苦??侵?襭苦??侵????襭苦??侵?襭苦??侵???襭苦??侵?襭苦??侵??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??侵????襭苦??侵?襭苦??侵????襭苦??侵??????????襭苦??侵?襭苦??侵??襭苦??侵?襭苦??侵??????襭苦??侵?襭苦??侵??襭苦??侵?襭苦??侵????襭苦??侵?襭苦??侵???襭苦??侵?襭苦??侵??????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯??????????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯??????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯???룶웩濯?룶웩濯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯??????????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯??????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯???룶웩濯?룶웩濯??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯??????????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯??????룶웩濯?룶웩濯??룶웩濯?룶웩濯????룶웩濯?룶웩濯???룶웩濯?룶웩濯??????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠썿嚥????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥????猷띠썿嚥??????????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥??猷띠썿嚥?猷띠썿嚥??????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥??猷띠썿嚥?猷띠썿嚥????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥???猷띠썿嚥?猷띠썿嚥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠썿嚥????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥????猷띠썿嚥??????????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥??猷띠썿嚥?猷띠썿嚥??????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥??猷띠썿嚥?猷띠썿嚥????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥???猷띠썿嚥?猷띠썿嚥??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠썿嚥????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥????猷띠썿嚥??????????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥??猷띠썿嚥?猷띠썿嚥??????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥??猷띠썿嚥?猷띠썿嚥????猷띠썿嚥?猷띠썿嚥???猷띠썿嚥?猷띠썿嚥??????????????