同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æç룶ì ?\?룶æç룶ì ?\???H?????룶æç룶ì ?\???F???룶æç룶ì ?\??????????????????룶æç룶ì ?\?룶æç룶ì ?\???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æç룶ì ?\?룶æç룶ì ?\???H?????룶æç룶ì ?\???F???룶æç룶ì ?\??????????????????룶æç룶ì ?\?룶æç룶ì ?\???H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æç룶ì ?\?룶æç룶ì ?\???H?????룶æç룶ì ?\???F???룶æç룶ì ?\??????????????????룶æç룶ì ?\?룶æç룶ì ?\???H????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????カテヲ辭雅」カ??\??カテヲ辭雅」カ??\???H??????カテヲ辭雅」カ??\???F????カテヲ辭雅」カ??\???????????????????カテヲ辭雅」カ??\??カテヲ辭雅」カ??\???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カテヲ辭雅」カ??\??カテヲ辭雅」カ??\???H??????カテヲ辭雅」カ??\???F????カテヲ辭雅」カ??\???????????????????カテヲ辭雅」カ??\??カテヲ辭雅」カ??\???H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????カテヲ辭雅」カ??\??カテヲ辭雅」カ??\???H??????カテヲ辭雅」カ??\???F????カテヲ辭雅」カ??\???????????????????カテヲ辭雅」カ??\??カテヲ辭雅」カ??\???H????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????襭驚???襭苦???\?襭驚???襭苦???\???H?????襭驚???襭苦???\???F???襭驚???襭苦???\??????????????????襭驚???襭苦???\?襭驚???襭苦???\???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭驚???襭苦???\?襭驚???襭苦???\???H?????襭驚???襭苦???\???F???襭驚???襭苦???\??????????????????襭驚???襭苦???\?襭驚???襭苦???\???H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????襭驚???襭苦???\?襭驚???襭苦???\???H?????襭驚???襭苦???\???F???襭驚???襭苦???\??????????????????襭驚???襭苦???\?襭驚???襭苦???\???H????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H?????룶æ熉룶절?\???F???룶æ熉룶절?\??????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H?????룶æ熉룶절?\???F???룶æ熉룶절?\??????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H?????룶æ熉룶절?\???F???룶æ熉룶절?\??????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f463f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca0883f5c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?냹猷띠젅?\?猷뗐?냹猷띠젅?\???H?????猷뗐?냹猷띠젅?\???F???猷뗐?냹猷띠젅?\??????????????????猷뗐?냹猷띠젅?\?猷뗐?냹猷띠젅?\???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?냹猷띠젅?\?猷뗐?냹猷띠젅?\???H?????猷뗐?냹猷띠젅?\???F???猷뗐?냹猷띠젅?\??????????????????猷뗐?냹猷띠젅?\?猷뗐?냹猷띠젅?\???H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?냹猷띠젅?\?猷뗐?냹猷띠젅?\???H?????猷뗐?냹猷띠젅?\???F???猷뗐?냹猷띠젅?\??????????????????猷뗐?냹猷띠젅?\?猷뗐?냹猷띠젅?\???H????????????????????????????????????? |