同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô??????????????????????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô???????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô?????????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô??????????????????????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô???????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô?????????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô??????????????????????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô???????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô?????????ë£??ë£??å???ë£??ë£??å??áô????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟄?????????蟄??磑????????????????????????????蟄?????????蟄??磑?????????????蟄?????????蟄??磑???????????????蟄?????????蟄??磑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟄?????????蟄??磑????????????????????????????蟄?????????蟄??磑?????????????蟄?????????蟄??磑???????????????蟄?????????蟄??磑?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟄?????????蟄??磑????????????????????????????蟄?????????蟄??磑?????????????蟄?????????蟄??磑???????????????蟄?????????蟄??磑????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆??????????????????????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆???????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆?????????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆??????????????????????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆???????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆?????????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆??????????????????????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆???????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆?????????襭??襭??絖???襭??襭??絖??癆????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3f3feba33f3feba33f3fe5ad3f3fe1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受??????????????????????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受???????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受?????????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受??????????????????????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受???????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受?????????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受??????????????????????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受???????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受?????????猷??猷??耶???猷??猷??耶??受????????????????????????? |