同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｴ?é¶??é?åé«»?????????????????????????????鬮ｴ?é¶??é?åé«»???????????????????????鬮ｴ?é¶??é?åé«»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｴ?é¶??é?åé«»?????????????????????????????鬮ｴ?é¶??é?åé«»???????????????????????鬮ｴ?é¶??é?åé«»????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｴ?é¶??é?åé«»?????????????????????????????鬮ｴ?é¶??é?åé«»???????????????????????鬮ｴ?é¶??é?åé«»???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯ｮ?ｴ?騾ｶ??鬲?蜊?鬮ｻ?????????????????????????????鬯ｮ?ｴ?騾ｶ??鬲?蜊?鬮ｻ???????????????????????鬯ｮ?ｴ?騾ｶ??鬲?蜊?鬮ｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯ｮ?ｴ?騾ｶ??鬲?蜊?鬮ｻ?????????????????????????????鬯ｮ?ｴ?騾ｶ??鬲?蜊?鬮ｻ???????????????????????鬯ｮ?ｴ?騾ｶ??鬲?蜊?鬮ｻ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯ｮ?ｴ?騾ｶ??鬲?蜊?鬮ｻ?????????????????????????????鬯ｮ?ｴ?騾ｶ??鬲?蜊?鬮ｻ???????????????????????鬯ｮ?ｴ?騾ｶ??鬲?蜊?鬮ｻ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????薔?輯????薛????蕭?????????????????????????????薔?輯????薛????蕭???????????????????????薔?輯????薛????蕭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔?輯????薛????蕭?????????????????????????????薔?輯????薛????蕭???????????????????????薔?輯????薛????蕭????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????薔?輯????薛????蕭?????????????????????????????薔?輯????薛????蕭???????????????????????薔?輯????薛????蕭???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｴ?逶??魍?區髻?????????????????????????????鬮ｴ?逶??魍?區髻???????????????????????鬮ｴ?逶??魍?區髻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｴ?逶??魍?區髻?????????????????????????????鬮ｴ?逶??魍?區髻???????????????????????鬮ｴ?逶??魍?區髻????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｴ?逶??魍?區髻?????????????????????????????鬮ｴ?逶??魍?區髻???????????????????????鬮ｴ?逶??魍?區髻???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acaeefbdb43fe980b63f3fe9ad8d3fe58d80e9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????遼?슈?倭딴?邀뛁秧?遙빡????????????????????????????遼?슈?倭딴?邀뛁秧?遙빡??????????????????????遼?슈?倭딴?邀뛁秧?遙빡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼?슈?倭딴?邀뛁秧?遙빡????????????????????????????遼?슈?倭딴?邀뛁秧?遙빡??????????????????????遼?슈?倭딴?邀뛁秧?遙빡???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????遼?슈?倭딴?邀뛁秧?遙빡????????????????????????????遼?슈?倭딴?邀뛁秧?遙빡??????????????????????遼?슈?倭딴?邀뛁秧?遙빡??????????????????? |