同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????éë 챿泣??????????????????????????????????????????????????éë 챿泣???????????????????????çë²æ³£ï½å½±????????????éë 챿泣??????????????????????éë 챿泣?????????????????????????éë 챿泣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éë 챿泣??????????????????????????????????????????????????éë 챿泣???????????????????????çë²æ³£ï½å½±????????????éë 챿泣??????????????????????éë 챿泣?????????????????????????éë 챿泣?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????éë 챿泣??????????????????????????????????????????????????éë 챿泣???????????????????????çë²æ³£ï½å½±????????????éë 챿泣??????????????????????éë 챿泣?????????????????????????éë 챿泣????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣??????????????????????????????????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣???????????????????????逡壌ｲ墓ｳ｣?晏ｽｱ????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣??????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣?????????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣??????????????????????????????????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣???????????????????????逡壌ｲ墓ｳ｣?晏ｽｱ????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣??????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣?????????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣??????????????????????????????????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣???????????????????????逡壌ｲ墓ｳ｣?晏ｽｱ????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣??????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣?????????????????????????髴畷ｅ?ｿ豕｣????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈炊械??????????????????????????????????????????????????????豈炊械????????????????????????鰦?羈ｏ?綵????????????????豈炊械??????????????????????????豈炊械?????????????????????????????豈炊械???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈炊械??????????????????????????????????????????????????????豈炊械????????????????????????鰦?羈ｏ?綵????????????????豈炊械??????????????????????????豈炊械?????????????????????????????豈炊械?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈炊械??????????????????????????????????????????????????????豈炊械????????????????????????鰦?羈ｏ?綵????????????????豈炊械??????????????????????????豈炊械?????????????????????????????豈炊械????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????霓낅챿泣??????????????????????????????????????????????????霓낅챿泣???????????????????????畏법泣｝影????????????霓낅챿泣??????????????????????霓낅챿泣?????????????????????????霓낅챿泣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓낅챿泣??????????????????????????????????????????????????霓낅챿泣???????????????????????畏법泣｝影????????????霓낅챿泣??????????????????????霓낅챿泣?????????????????????????霓낅챿泣?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????霓낅챿泣??????????????????????????????????????????????????霓낅챿泣???????????????????????畏법泣｝影????????????霓낅챿泣??????????????????????霓낅챿泣?????????????????????????霓낅챿泣????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295e6b3a3efbd9de5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c93eb8285ecb1bfe6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????橈볥굝梨욘끽??????????????????????????????????????????????????橈볥굝梨욘끽???????????????????????閱뤿쾿力ｏ퐴壤괄???????????橈볥굝梨욘끽??????????????????????橈볥굝梨욘끽?????????????????????????橈볥굝梨욘끽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橈볥굝梨욘끽??????????????????????????????????????????????????橈볥굝梨욘끽???????????????????????閱뤿쾿力ｏ퐴壤괄???????????橈볥굝梨욘끽??????????????????????橈볥굝梨욘끽?????????????????????????橈볥굝梨욘끽?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????橈볥굝梨욘끽??????????????????????????????????????????????????橈볥굝梨욘끽???????????????????????閱뤿쾿力ｏ퐴壤괄???????????橈볥굝梨욘끽??????????????????????橈볥굝梨욘끽?????????????????????????橈볥굝梨욘끽????????????????????? |