同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??ï½½?????é½??ï½½????é½?????ï½½?????????????????é½??ï½½?????é½??ï½½????é½?????ï½½?????é½????é½??ï½½????é½???????é½??ï½½?????é½??ï½½?????é½??ï½½???é½???ï½°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??ï½½?????é½??ï½½????é½?????ï½½?????????????????é½??ï½½?????é½??ï½½????é½?????ï½½?????é½????é½??ï½½????é½???????é½??ï½½?????é½??ï½½?????é½??ï½½???é½???ï½°?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??ï½½?????é½??ï½½????é½?????ï½½?????????????????é½??ï½½?????é½??ï½½????é½?????ï½½?????é½????é½??ï½½????é½???????é½??ï½½?????é½??ï½½?????é½??ï½½???é½???ï½°????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ????驕ｽ??????ｽ?????????????????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ????驕ｽ??????ｽ?????驕ｽ????驕ｽ???ｽ????驕ｽ???????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ???驕ｽ????ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ????驕ｽ??????ｽ?????????????????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ????驕ｽ??????ｽ?????驕ｽ????驕ｽ???ｽ????驕ｽ???????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ???驕ｽ????ｰ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ????驕ｽ??????ｽ?????????????????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ????驕ｽ??????ｽ?????驕ｽ????驕ｽ???ｽ????驕ｽ???????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ?????驕ｽ???ｽ???驕ｽ????ｰ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔??????????鐔????????????????????鐔????????鐔??????????鐔?????????????鐔???????????????鐔????????鐔????????鐔???????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔??????????鐔????????????????????鐔????????鐔??????????鐔?????????????鐔???????????????鐔????????鐔????????鐔???????鐔?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔??????????鐔????????????????????鐔????????鐔??????????鐔?????????????鐔???????????????鐔????????鐔????????鐔???????鐔????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｽ?????遽??ｽ????遽?????ｽ?????????????????遽??ｽ?????遽??ｽ????遽?????ｽ?????遽????遽??ｽ????遽???????遽??ｽ?????遽??ｽ?????遽??ｽ???遽???ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｽ?????遽??ｽ????遽?????ｽ?????????????????遽??ｽ?????遽??ｽ????遽?????ｽ?????遽????遽??ｽ????遽???????遽??ｽ?????遽??ｽ?????遽??ｽ???遽???ｰ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｽ?????遽??ｽ????遽?????ｽ?????????????????遽??ｽ?????遽??ｽ????遽?????ｽ?????遽????遽??ｽ????遽???????遽??ｽ?????遽??ｽ?????遽??ｽ???遽???ｰ????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbdbd3f3f3fe981bd3f3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????娃숫?節숫????娃숫?節숫???娃숫????節숫????????????????娃숫?節숫????娃숫?節숫???娃숫????節숫????娃숫???娃숫?節숫???娃숫??????娃숫?節숫????娃숫?節숫????娃숫?節숫??娃숫??節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃숫?節숫????娃숫?節숫???娃숫????節숫????????????????娃숫?節숫????娃숫?節숫???娃숫????節숫????娃숫???娃숫?節숫???娃숫??????娃숫?節숫????娃숫?節숫????娃숫?節숫??娃숫??節?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????娃숫?節숫????娃숫?節숫???娃숫????節숫????????????????娃숫?節숫????娃숫?節숫???娃숫????節숫????娃숫???娃숫?節숫???娃숫??????娃숫?節숫????娃숫?節숫????娃숫?節숫??娃숫??節????????????????????????????????????????????????????? |