同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?é³???è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?é³??åµï¼è½?é ?ï½®è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶é®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?é³???è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?é³??åµï¼è½?é ?ï½®è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶é®???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?é³???è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?é³??åµï¼è½?é ?ï½®è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶é®??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?驪ウ???雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?驪ウ??蛛オ??椰?驟??ョ雎??ウ荳??ア?カ魄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?驪ウ???雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?驪ウ??蛛オ??椰?驟??ョ雎??ウ荳??ア?カ魄???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?驪ウ???雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?驪ウ??蛛オ??椰?驟??ョ雎??ウ荳??ア?カ魄??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?????莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?????居?????鐔???鐔割?鐔縁酋藪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?????莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?????居?????鐔???鐔割?鐔縁酋藪????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?????莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?????居?????鐔???鐔割?鐔縁酋藪???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?鋳???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?鋳??偵$螽?酎?ョ豐?ウ一アカ鮑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?鋳???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?鋳??偵$螽?酎?ョ豐?ウ一アカ鮑???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?鋳???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?鋳??偵$螽?酎?ョ豐?ウ一アカ鮑??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b5efbc84e89ebd3fe9858e3fefbdaee8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9ae913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?僥끗??穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?僥끗?癌듸펲梧숫嵬랝節?콖?節념?節깍슐饒멅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?僥끗??穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?僥끗?癌듸펲梧숫嵬랝節?콖?節념?節깍슐饒멅??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?僥끗??穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?僥끗?癌듸펲梧숫嵬랝節?콖?節념?節깍슐饒멅?????????????????????? |