同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????è±??³ä¸??±?¶è ?½º??£ç¸ºä»ï½¨?é³???è±??³ä¸??±?¶è ?½º??£ç¸ºä»ï½¨?é³??åµ??½?é ??®è±??³ä¸??±?¶é®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±??³ä¸??±?¶è ?½º??£ç¸ºä»ï½¨?é³???è±??³ä¸??±?¶è ?½º??£ç¸ºä»ï½¨?é³??åµ??½?é ??®è±??³ä¸??±?¶é®???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????è±??³ä¸??±?¶è ?½º??£ç¸ºä»ï½¨?é³???è±??³ä¸??±?¶è ?½º??£ç¸ºä»ï½¨?é³??åµ??½?é ??®è±??³ä¸??±?¶é®??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????雎??ｳ荳??ｱ?ｶ陟?ｽｺ??｣邵ｺ莉呻ｽｨ?驪ｳ???雎??ｳ荳??ｱ?ｶ陟?ｽｺ??｣邵ｺ莉呻ｽｨ?驪ｳ??蛛ｵ??椰?驟??ｮ雎??ｳ荳??ｱ?ｶ魄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎??ｳ荳??ｱ?ｶ陟?ｽｺ??｣邵ｺ莉呻ｽｨ?驪ｳ???雎??ｳ荳??ｱ?ｶ陟?ｽｺ??｣邵ｺ莉呻ｽｨ?驪ｳ??蛛ｵ??椰?驟??ｮ雎??ｳ荳??ｱ?ｶ魄???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????雎??ｳ荳??ｱ?ｶ陟?ｽｺ??｣邵ｺ莉呻ｽｨ?驪ｳ???雎??ｳ荳??ｱ?ｶ陟?ｽｺ??｣邵ｺ莉呻ｽｨ?驪ｳ??蛛ｵ??椰?驟??ｮ雎??ｳ荳??ｱ?ｶ魄??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??割???区??什??ｇ減篁?鐔?????莟??割???区??什??ｇ減篁?鐔???????????????割???狗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??割???区??什??ｇ減篁?鐔?????莟??割???区??什??ｇ減篁?鐔???????????????割???狗???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??割???区??什??ｇ減篁?鐔?????莟??割???区??什??ｇ減篁?鐔???????????????割???狗??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縺仙ｨ?鋳????????????????????縺仙ｨ?鋳??偵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縺仙ｨ?鋳????????????????????縺仙ｨ?鋳??偵???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縺仙ｨ?鋳????????????????????縺仙ｨ?鋳??偵??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3f3fe8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e8a03fbdba3f3fa3e7b8bae4bb99efbda83fe98bb33f3fe581b53f3f9ebd3fe9853f3faee8b13f3fb3e4b83f3fb13fb6e9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????穩??념륨?괄띈잶스??ｇ맏餓숋쉔?僥끗??穩??념륨?괄띈잶스??ｇ맏餓숋쉔?僥끗?癌덤?왌?嵬???괄?념륨?괄띌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩??념륨?괄띈잶스??ｇ맏餓숋쉔?僥끗??穩??념륨?괄띈잶스??ｇ맏餓숋쉔?僥끗?癌덤?왌?嵬???괄?념륨?괄띌???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????穩??념륨?괄띈잶스??ｇ맏餓숋쉔?僥끗??穩??념륨?괄띈잶스??ｇ맏餓숋쉔?僥끗?癌덤?왌?嵬???괄?념륨?괄띌??????????????????????? |