同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éçòµèª°èßé???誰éçòµèª°èßé?誰èßè誰éå¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éçòµèª°èßé???誰éçòµèª°èßé?誰èßè誰éå¤???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éçòµèª°èßé???誰éçòµèª°èßé?誰èßè誰éå¤??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懃隱ー鞜憺???隱ー驕懃隱ー鞜憺?溯ェー鞜懆∮隱ー驕懷、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懃隱ー鞜憺???隱ー驕懃隱ー鞜憺?溯ェー鞜懆∮隱ー驕懷、???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懃隱ー鞜憺???隱ー驕懃隱ー鞜憺?溯ェー鞜懆∮隱ー驕懷、??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??苒笈?萬????茯育??苒笈?萬???茯域???茯育??紊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??苒笈?萬????茯育??苒笈?萬???茯域???茯育??紊???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??苒笈?萬????茯育??苒笈?萬???茯域???茯育??紊??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??誰?ߜ????誰遜??誰?ߜ???誰?ߜ臓誰遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??誰?ߜ????誰遜??誰?ߜ???誰?ߜ臓誰遜????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??誰?ߜ????誰遜??誰?ߜ???誰?ߜ臓誰遜???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e8df9ce93f9fe8aab0e8df9ce88793e8aab0e9819ce5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒???沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒑뇮沃곈걶鸚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒???沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒑뇮沃곈걶鸚???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒???沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒑뇮沃곈걶鸚??????????????????????? |