同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éå³èª°é測???????????誰éå³èª°é測??????????誰éå³èª°é測???????????誰éå³èª°é測??????????誰éå³èª°é測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éå³èª°é測???????????誰éå³èª°é測??????????誰éå³èª°é測???????????誰éå³èª°é測??????????誰éå³èª°é測?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éå³èª°é測???????????誰éå³èª°é測??????????誰éå³èª°é測???????????誰éå³èª°é測??????????誰éå³èª°é測????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ???????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ??????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ???????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ??????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ???????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ??????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ???????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ??????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ???????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ??????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ???????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ??????????隱ｰ驕懷叉隱ｰ驕懈ｸｬ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育???活???羝???????????茯育???活???羝??????????茯育???活???羝???????????茯育???活???羝??????????茯育???活???羝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育???活???羝???????????茯育???活???羝??????????茯育???活???羝???????????茯育???活???羝??????????茯育???活???羝?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育???活???羝???????????茯育???活???羝??????????茯育???活???羝???????????茯育???活???羝??????????茯育???活???羝????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜即誰遜測???????????誰遜即誰遜測??????????誰遜即誰遜測???????????誰遜即誰遜測??????????誰遜即誰遜測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜即誰遜測???????????誰遜即誰遜測??????????誰遜即誰遜測???????????誰遜即誰遜測??????????誰遜即誰遜測?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜即誰遜測???????????誰遜即誰遜測??????????誰遜即誰遜測???????????誰遜即誰遜測??????????誰遜即誰遜測????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db3e8aab0e9819ce6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍???????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍??????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍???????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍??????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍???????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍??????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍???????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍??????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍???????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍??????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍???????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍??????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒏릍????????????????????????? |