同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????èµé±?æè??èµé±èè°·????æ??æå¤?????æè?æ奪???æ¯??æ奪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµé±?æè??èµé±èè°·????æ??æå¤?????æè?æ奪???æ¯??æ奪?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????èµé±?æè??èµé±èè°·????æ??æå¤?????æè?æ奪???æ¯??æ奪????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????阡オ魍?謐芽∮??阡オ魍郁∮隹キ????譚??譚溷、?????譚溯∮?譚溷・ェ???諱ッ??譚溷・ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阡オ魍?謐芽∮??阡オ魍郁∮隹キ????譚??譚溷、?????譚溯∮?譚溷・ェ???諱ッ??譚溷・ェ?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????阡オ魍?謐芽∮??阡オ魍郁∮隹キ????譚??譚溷、?????譚溯∮?譚溷・ェ???諱ッ??譚溷・ェ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????級?????????級???莪??????????紊?????????????絅????????絅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級?????????級???莪??????????紊?????????????絅????????絅?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????級?????????級???莪??????????紊?????????????絅????????絅????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵鱈?捉臓??蔵鱈臓谷????束??束多?????束臓?束奪???息??束奪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵鱈?捉臓??蔵鱈臓谷????束??束多?????束臓?束奪???息??束奪?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵鱈?捉臓??蔵鱈臓谷????束??束多?????束臓?束奪???息??束奪????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933f3fe894b5e9b188e88793e8b0b73f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe69d9fe5a5aa3f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????墺들콌?言됭뇮??墺들콌銳볢갬????呂욣?呂잌쩀?????呂잒뇮?呂잌ⅹ???馭??呂잌ⅹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺들콌?言됭뇮??墺들콌銳볢갬????呂욣?呂잌쩀?????呂잒뇮?呂잌ⅹ???馭??呂잌ⅹ?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????墺들콌?言됭뇮??墺들콌銳볢갬????呂욣?呂잌쩀?????呂잒뇮?呂잌ⅹ???馭??呂잌ⅹ????????????? |