同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ï½¼ï¾ç¾ç¯ ï½¼ï¾ç£???ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ ????ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ç¾???????????????ç¯ ï½¼ï¾ç¾ç¯ ï½¼ï¾ç£???ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ ????ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ç¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ï½¼ï¾ç¾ç¯ ï½¼ï¾ç£???ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ ????ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ç¾???????????????ç¯ ï½¼ï¾ç¾ç¯ ï½¼ï¾ç£???ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ ????ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ç¾?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ï½¼ï¾ç¾ç¯ ï½¼ï¾ç£???ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ ????ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ç¾???????????????ç¯ ï½¼ï¾ç¾ç¯ ï½¼ï¾ç£???ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ ????ç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ç¾????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｼ??粟遽??ｼ??｣???遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ?????遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ??明???????????????遽??ｼ??粟遽??ｼ??｣???遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ?????遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ??明???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｼ??粟遽??ｼ??｣???遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ?????遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ??明???????????????遽??ｼ??粟遽??ｼ??｣???遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ?????遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ??明?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｼ??粟遽??ｼ??｣???遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ?????遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ??明???????????????遽??ｼ??粟遽??ｼ??｣???遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ?????遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ??明????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔種??丞?鐔種?脾????膀?鐔種?羃紫?鐔種?????膀?鐔種?羃紫?鐔種?????????????????膀?鐔種??丞?鐔種?脾????膀?鐔種?羃紫?鐔種?????膀?鐔種?羃紫?鐔種?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔種??丞?鐔種?脾????膀?鐔種?羃紫?鐔種?????膀?鐔種?羃紫?鐔種?????????????????膀?鐔種??丞?鐔種?脾????膀?鐔種?羃紫?鐔種?????膀?鐔種?羃紫?鐔種???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔種??丞?鐔種?脾????膀?鐔種?羃紫?鐔種?????膀?鐔種?羃紫?鐔種?????????????????膀?鐔種??丞?鐔種?脾????膀?鐔種?羃紫?鐔種?????膀?鐔種?羃紫?鐔種??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾???????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾???????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾???????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e788bee7afa0efbdbcefbe84e7a3813f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe853f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe84e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????影좑슨絶꾤댚影좑슨絶꾤즯???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾽???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾤뼻???????????????影좑슨絶꾤댚影좑슨絶꾤즯???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾽???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾤뼻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影좑슨絶꾤댚影좑슨絶꾤즯???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾽???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾤뼻???????????????影좑슨絶꾤댚影좑슨絶꾤즯???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾽???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾤뼻?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????影좑슨絶꾤댚影좑슨絶꾤즯???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾽???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾤뼻???????????????影좑슨絶꾤댚影좑슨絶꾤즯???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾽???影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶꾤뼻????????????????????????????????? |