同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë\?ç©©ë\???è¯???????ç©©ë\???è¯?????ç©©ë\??????????????????ç©©ë\?ç©©ë\???è¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë\?ç©©ë\???è¯???????ç©©ë\???è¯?????ç©©ë\??????????????????ç©©ë\?ç©©ë\???è¯???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë\?ç©©ë\???è¯???????ç©©ë\???è¯?????ç©©ë\??????????????????ç©©ë\?ç©©ë\???è¯??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????遨ゥ?ュ\?遨ゥ?ュ\???閧ッ???????遨ゥ?ュ\???閧ッ?????遨ゥ?ュ\??????????????????遨ゥ?ュ\?遨ゥ?ュ\???閧ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遨ゥ?ュ\?遨ゥ?ュ\???閧ッ???????遨ゥ?ュ\???閧ッ?????遨ゥ?ュ\??????????????????遨ゥ?ュ\?遨ゥ?ュ\???閧ッ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????遨ゥ?ュ\?遨ゥ?ュ\???閧ッ???????遨ゥ?ュ\???閧ッ?????遨ゥ?ュ\??????????????????遨ゥ?ュ\?遨ゥ?ュ\???閧ッ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????腥????腥??????????????腥????????????腥?????????????????????腥????腥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腥????腥??????????????腥????????????腥?????????????????????腥????腥??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????腥????腥??????????????腥????????????腥?????????????????????腥????腥?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭\?穩뉭\???肯???????穩뉭\???肯?????穩뉭\??????????????????穩뉭\?穩뉭\???肯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭\?穩뉭\???肯???????穩뉭\???肯?????穩뉭\??????????????????穩뉭\?穩뉭\???肯???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭\?穩뉭\???肯???????穩뉭\???肯?????穩뉭\??????????????????穩뉭\?穩뉭\???肯??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ad5c3fe7a9a9eb89ad5c3f3f3fe882af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????令⑸돪\?令⑸돪\???裔???????令⑸돪\???裔?????令⑸돪\??????????????????令⑸돪\?令⑸돪\???裔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????令⑸돪\?令⑸돪\???裔???????令⑸돪\???裔?????令⑸돪\??????????????????令⑸돪\?令⑸돪\???裔???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????令⑸돪\?令⑸돪\???裔???????令⑸돪\???裔?????令⑸돪\??????????????????令⑸돪\?令⑸돪\???裔??????????????????????????????????????? |