同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¢ë ?ë £??ë °?é ë ç¿ë ®?ë ?ë ?ç¥ë ?ë ??ë ????ë ??????????????????æ¢ë ?ë £??ë °?é ë ç¿ë ®?ë ?ë ?ç¥ë ?ë ??ë ????ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¢ë ?ë £??ë °?é ë ç¿ë ®?ë ?ë ?ç¥ë ?ë ??ë ????ë ??????????????????æ¢ë ?ë £??ë °?é ë ç¿ë ®?ë ?ë ?ç¥ë ?ë ??ë ????ë ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¢ë ?ë £??ë °?é ë ç¿ë ®?ë ?ë ?ç¥ë ?ë ??ë ????ë ??????????????????æ¢ë ?ë £??ë °?é ë ç¿ë ®?ë ?ë ?ç¥ë ?ë ??ë ????ë ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????豁｢???｣???ｰ?骭??冗ｿ??ｮ?????逾ｭ?????????????????????????????豁｢???｣???ｰ?骭??冗ｿ??ｮ?????逾ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豁｢???｣???ｰ?骭??冗ｿ??ｮ?????逾ｭ?????????????????????????????豁｢???｣???ｰ?骭??冗ｿ??ｮ?????逾ｭ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????豁｢???｣???ｰ?骭??冗ｿ??ｮ?????逾ｭ?????????????????????????????豁｢???｣???ｰ?骭??冗ｿ??ｮ?????逾ｭ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????罩????????????靻?????????腑??????????????????????????????????罩????????????靻?????????腑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罩????????????靻?????????腑??????????????????????????????????罩????????????靻?????????腑???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????罩????????????靻?????????腑??????????????????????????????????罩????????????靻?????????腑??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊??????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊??????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊??????????????????止렖?렣??렰?錠렏翁렮?렞?렖?祭렑?렟??렑????렊??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba0963feba0a33f3feba0b03fe98ca0eba08fe7bf81eba0ae3feba09e3feba0963fe7a5adeba0913feba09f3f3feba0913f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃?????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃?????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃?????????????????閭?젚?溜??溜?凹좊젎玲곷젻?溜얓溜뺶曄?젒?溜욣?溜멅???溜둃?????????????????????????????? |