同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æé ???æé ??樽?æé ???æé ?足????????æé ???æé ??樽??????æé ????æé ?æ·¡?????????????????????????????????æé ????æé ?æ·¡?????????????????????????????æé ???æé ??樽?æé ???æé ?足????????æé ???æé ??樽??????æé ????æé ?æ·¡?????????????????????????????????æé ????æé ?æ·¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????æé ???æé ??樽?æé ???æé ?足????????æé ???æé ??樽??????æé ????æé ?æ·¡?????????????????????????????????æé ????æé ?æ·¡?????????????????????????????æé ???æé ??樽?æé ???æé ?足????????æé ???æé ??樽??????æé ????æé ?æ·¡?????????????????????????????????æé ????æé ?æ·¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????謐蛾?????謐蛾????讓ｽ?謐蛾?????謐蛾???雜ｳ????????謐蛾?????謐蛾????讓ｽ??????謐蛾??????謐蛾???豺｡?????????????????????????????????謐蛾??????謐蛾???豺｡?????????????????????????????謐蛾?????謐蛾????讓ｽ?謐蛾?????謐蛾???雜ｳ????????謐蛾?????謐蛾????讓ｽ??????謐蛾??????謐蛾???豺｡?????????????????????????????????謐蛾??????謐蛾???豺｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????謐蛾?????謐蛾????讓ｽ?謐蛾?????謐蛾???雜ｳ????????謐蛾?????謐蛾????讓ｽ??????謐蛾??????謐蛾???豺｡?????????????????????????????????謐蛾??????謐蛾???豺｡?????????????????????????????謐蛾?????謐蛾????讓ｽ?謐蛾?????謐蛾???雜ｳ????????謐蛾?????謐蛾????讓ｽ??????謐蛾??????謐蛾???豺｡?????????????????????????????????謐蛾??????謐蛾???豺｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罔?????????????莇?????????????????????罔???????????????????羞??????????????????????????????????????????????羞??????????????????????????????????????????罔?????????????莇?????????????????????罔???????????????????羞??????????????????????????????????????????????羞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罔?????????????莇?????????????????????罔???????????????????羞??????????????????????????????????????????????羞??????????????????????????????????????????罔?????????????莇?????????????????????罔???????????????????羞??????????????????????????????????????????????羞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造???捉造??樽?捉造???捉造?足????????捉造???捉造??樽??????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????捉造????捉造?淡?????????????????????????????捉造???捉造??樽?捉造???捉造?足????????捉造???捉造??樽??????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造???捉造??樽?捉造???捉造?足????????捉造???捉造??樽??????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????捉造????捉造?淡?????????????????????????????捉造???捉造??樽?捉造???捉造?足????????捉造???捉造??樽??????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e980a03f3fe6a8bd3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e980a03fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????言됮?잶??言됮?잶?與숫言됮?잶??言됮?잶擁끗???????言됮?잶??言됮?잶?與숫?????言됮?잶???言됮?잶曆?????????????????????????????????言됮?잶???言됮?잶曆?????????????????????????????言됮?잶??言됮?잶?與숫言됮?잶??言됮?잶擁끗???????言됮?잶??言됮?잶?與숫?????言됮?잶???言됮?잶曆?????????????????????????????????言됮?잶???言됮?잶曆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????言됮?잶??言됮?잶?與숫言됮?잶??言됮?잶擁끗???????言됮?잶??言됮?잶?與숫?????言됮?잶???言됮?잶曆?????????????????????????????????言됮?잶???言됮?잶曆?????????????????????????????言됮?잶??言됮?잶?與숫言됮?잶??言됮?잶擁끗???????言됮?잶??言됮?잶?與숫?????言됮?잶???言됮?잶曆?????????????????????????????????言됮?잶???言됮?잶曆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |