同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????循ëµìç¯ìç¯ë²???????循ëìç¯ãç¯â ??????循ëæ®ëì¬ç¯ë´å¾ªë¸ë¼º?ç¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循ëµìç¯ìç¯ë²???????循ëìç¯ãç¯â ??????循ëæ®ëì¬ç¯ë´å¾ªë¸ë¼º?ç¯????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????循ëµìç¯ìç¯ë²???????循ëìç¯ãç¯â ??????循ëæ®ëì¬ç¯ë´å¾ªë¸ë¼º?ç¯???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕ｪ?ｵ?千ｯ??檎ｯ?????????蠕ｪ?幗艶遽?繙咲ｯ?竇??????蠕ｪ?帶ｮ?ｉ?ｬ遽??ｴ蠕ｪ?ｸ?ｺ?遽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕ｪ?ｵ?千ｯ??檎ｯ?????????蠕ｪ?幗艶遽?繙咲ｯ?竇??????蠕ｪ?帶ｮ?ｉ?ｬ遽??ｴ蠕ｪ?ｸ?ｺ?遽?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕ｪ?ｵ?千ｯ??檎ｯ?????????蠕ｪ?幗艶遽?繙咲ｯ?竇??????蠕ｪ?帶ｮ?ｉ?ｬ遽??ｴ蠕ｪ?ｸ?ｺ?遽????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????緇??旧??膀???膀?覯????????緇?????膀???膀?????????緇???罧???????翫妾?碁失?膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇??旧??膀???膀?覯????????緇?????膀???膀?????????緇???罧???????翫妾?碁失?膀?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????緇??旧??膀???膀?覯????????緇?????膀???膀?????????緇???罧???????翫妾?碁失?膀????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????循됵쉐節엌節법???????循뉛쉐節ㆍ節⅝??????循놛殃낉슬節딴循끸뼺?節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循됵쉐節엌節법???????循뉛쉐節ㆍ節⅝??????循놛殃낉슬節딴循끸뼺?節????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????循됵쉐節엌節법???????循뉛쉐節ㆍ節⅝??????循놛殃낉슬節딴循끸뼺?節???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb90b5ec8990e7af80ec978ce7af80ebb2953f3f3f3f3f3f3fe5beaaeb899bec8990e7af80e3868de7af80e2859d3f3f3f3f3f3fe5beaaeb869be6ae83eb8289ec8aace7af80eb94b4e5beaaeb81b8ebbcba3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????孃る맮揖먪?椅뚨?踰뷐??????孃る돍揖먪?楯띸?率쒨?????孃る넏餘껊굢泣х?攸닷쑵韋몃성?影???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孃る맮揖먪?椅뚨?踰뷐??????孃る돍揖먪?楯띸?率쒨?????孃る넏餘껊굢泣х?攸닷쑵韋몃성?影?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????孃る맮揖먪?椅뚨?踰뷐??????孃る돍揖먪?楯띸?率쒨?????孃る넏餘껊굢泣х?攸닷쑵韋몃성?影????????????????????????????????????????????????????? |