同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¡å¬ï½´?å°ï¾æ°ï½°?å°ï½¡å¬ï½´?????å°ï½¡å¬ï½´?å°ï¾æ°ï½°?å°ï½¡å¬ï½´???????å°ï½¡å¬ï½´?å°ï¾æ°ï½°?å°ï½¡å¬ï½´?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¡å¬ï½´?å°ï¾æ°ï½°?å°ï½¡å¬ï½´?????å°ï½¡å¬ï½´?å°ï¾æ°ï½°?å°ï½¡å¬ï½´???????å°ï½¡å¬ï½´?å°ï¾æ°ï½°?å°ï½¡å¬ï½´?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¡å¬ï½´?å°ï¾æ°ï½°?å°ï½¡å¬ï½´?????å°ï½¡å¬ï½´?å°ï¾æ°ï½°?å°ï½¡å¬ï½´???????å°ï½¡å¬ï½´?å°ï¾æ°ï½°?å°ï½¡å¬ï½´?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ先┣?ｰ?蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?????蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ先┣?ｰ?蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ???????蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ先┣?ｰ?蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ先┣?ｰ?蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?????蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ先┣?ｰ?蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ???????蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ先┣?ｰ?蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ先┣?ｰ?蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?????蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ先┣?ｰ?蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ???????蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ先┣?ｰ?蟆?ｽ｡蜿ｬ?ｴ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔≦?輯?絨?鐓??逸衆?絨?鐔≦?輯?????絨?鐔≦?輯?絨?鐓??逸衆?絨?鐔≦?輯???????絨?鐔≦?輯?絨?鐓??逸衆?絨?鐔≦?輯?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔≦?輯?絨?鐓??逸衆?絨?鐔≦?輯?????絨?鐔≦?輯?絨?鐓??逸衆?絨?鐔≦?輯???????絨?鐔≦?輯?絨?鐓??逸衆?絨?鐔≦?輯?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔≦?輯?絨?鐓??逸衆?絨?鐔≦?輯?????絨?鐔≦?輯?絨?鐓??逸衆?絨?鐔≦?輯???????絨?鐔≦?輯?絨?鐓??逸衆?絨?鐔≦?輯?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡召ｴ?将ﾐ愰ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ?将ﾐ愰ｰ?将｡召ｴ???????将｡召ｴ?将ﾐ愰ｰ?将｡召ｴ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡召ｴ?将ﾐ愰ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ?将ﾐ愰ｰ?将｡召ｴ???????将｡召ｴ?将ﾐ愰ｰ?将｡召ｴ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡召ｴ?将ﾐ愰ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ?将ﾐ愰ｰ?将｡召ｴ???????将｡召ｴ?将ﾐ愰ｰ?将｡召ｴ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda1e58facefbdb43fe5b086efbe90e684b0efbdb03fe5b086efbda1e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅숯厓э슈?弱놅풊億곤쉼?弱놅숯厓э슈?????弱놅숯厓э슈?弱놅풊億곤쉼?弱놅숯厓э슈???????弱놅숯厓э슈?弱놅풊億곤쉼?弱놅숯厓э슈?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅숯厓э슈?弱놅풊億곤쉼?弱놅숯厓э슈?????弱놅숯厓э슈?弱놅풊億곤쉼?弱놅숯厓э슈???????弱놅숯厓э슈?弱놅풊億곤쉼?弱놅숯厓э슈?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅숯厓э슈?弱놅풊億곤쉼?弱놅숯厓э슈?????弱놅숯厓э슈?弱놅풊億곤쉼?弱놅숯厓э슈???????弱놅숯厓э슈?弱놅풊億곤쉼?弱놅숯厓э슈?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |