同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©å¬???????????å°?½©å¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©å¬???????????å°?½©å¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©å¬???????????å°?½©å¬??????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©å¬???????????å°?½©å¬?????????????????????????????????????????????????????????å°?½©å¬????????????????????????å°?½©?¡?¯???????å°?½©?¡?¯??????å°?½©å¬??????å°?½©?¡?¯??????å°?½©å¬??????????????å°?½©?¡?¯??????å°?½©å¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©å¬???????????å°?½©å¬???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ蜿ャ???????????蟆?スゥ蜿ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ蜿ャ???????????蟆?スゥ蜿ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ蜿ャ???????????蟆?スゥ蜿ャ??????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ蜿ャ???????????蟆?スゥ蜿ャ?????????????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ蜿ャ????????????????????????蟆?スゥ?。?ッ???????蟆?スゥ?。?ッ??????蟆?スゥ蜿ャ??????蟆?スゥ?。?ッ??????蟆?スゥ蜿ャ??????????????蟆?スゥ?。?ッ??????蟆?スゥ蜿ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ蜿ャ???????????蟆?スゥ蜿ャ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋????????????絨?秋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋????????????絨?秋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋????????????絨?秋???????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋????????????絨?秋??????????????????????????????????????????????????????????絨?秋?????????????????????????絨?秋?????????絨?秋????????絨?秋???????絨?秋????????絨?秋???????????????絨?秋????????絨?秋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋????????????絨?秋????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???????????????召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???????????????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???????????????召??????????????????????????????????????????????????????????????????召???????????????召?????????????????????????????????????????????????????????????召?????????????????????????????????????????????????????????召????????????????????????召????????????????????????????????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???????????????召???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13faf3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘厓???????????弱?쉘厓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘厓???????????弱?쉘厓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘厓???????????弱?쉘厓??????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘厓???????????弱?쉘厓?????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘厓????????????????????????弱?쉘?????????弱?쉘????????弱?쉘厓??????弱?쉘????????弱?쉘厓??????????????弱?쉘????????弱?쉘厓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘厓???????????弱?쉘厓???????????????????????????????????????????????? |