同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????奪æéå·½????竪æå±è¾¿??竪??竪æå±ç«ª??å·½å ¶??竪æå±è¾¿???奪æéå·½??????????????????????????????????????????????????????????奪æéå·½????竪æå±è¾¿??竪??竪æå±ç«ª??å·½å ¶??竪æå±è¾¿???奪æéå·½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????奪æéå·½????竪æå±è¾¿??竪??竪æå±ç«ª??å·½å ¶??竪æå±è¾¿???奪æéå·½??????????????????????????????????????????????????????????奪æéå·½????竪æå±è¾¿??竪??竪æå±ç«ª??å·½å ¶??竪æå±è¾¿???奪æéå·½??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ェ謠?●蟾ス????遶ェ謐牙ア櫁セソ??遶ェ??遶ェ謐牙ア樒ォェ??蟾ス蜈カ??遶ェ謐牙ア櫁セソ???螂ェ謠?●蟾ス??????????????????????????????????????????????????????????螂ェ謠?●蟾ス????遶ェ謐牙ア櫁セソ??遶ェ??遶ェ謐牙ア樒ォェ??蟾ス蜈カ??遶ェ謐牙ア櫁セソ???螂ェ謠?●蟾ス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ェ謠?●蟾ス????遶ェ謐牙ア櫁セソ??遶ェ??遶ェ謐牙ア樒ォェ??蟾ス蜈カ??遶ェ謐牙ア櫁セソ???螂ェ謠?●蟾ス??????????????????????????????????????????????????????????螂ェ謠?●蟾ス????遶ェ謐牙ア櫁セソ??遶ェ??遶ェ謐牙ア樒ォェ??蟾ス蜈カ??遶ェ謐牙ア櫁セソ???螂ェ謠?●蟾ス??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????絅????綏????腴???絮?莨??腴??腴???絮?腴??綏遵???腴???絮?莨???絅????綏??????????????????????????????????????????????????????????絅????綏????腴???絮?莨??腴??腴???絮?腴??綏遵???腴???絮?莨???絅????綏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????絅????綏????腴???絮?莨??腴??腴???絮?腴??綏遵???腴???絮?莨???絅????綏??????????????????????????????????????????????????????????絅????綏????腴???絮?莨??腴??腴???絮?腴??綏遵???腴???絮?莨???絅????綏??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜巽????竪捉属辿??竪??竪捉属竪??巽其??竪捉属辿???奪揃遜巽??????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜巽????竪捉属辿??竪??竪捉属竪??巽其??竪捉属辿???奪揃遜巽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜巽????竪捉属辿??竪??竪捉属竪??巽其??竪捉属辿???奪揃遜巽??????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜巽????竪捉属辿??竪??竪捉属竪??巽其??竪捉属辿???奪揃遜巽??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3fe7abaae68d89e5b19ee7abaa3f3fe5b7bde585b63f3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3f3fe5a5aae68f83e9819ce5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????也ゆ룂娃쒎렘????塋ゆ뜆掠욆씩??塋₃?塋ゆ뜆掠욅オ??藥썲끀??塋ゆ뜆掠욆씩???也ゆ룂娃쒎렘??????????????????????????????????????????????????????????也ゆ룂娃쒎렘????塋ゆ뜆掠욆씩??塋₃?塋ゆ뜆掠욅オ??藥썲끀??塋ゆ뜆掠욆씩???也ゆ룂娃쒎렘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????也ゆ룂娃쒎렘????塋ゆ뜆掠욆씩??塋₃?塋ゆ뜆掠욅オ??藥썲끀??塋ゆ뜆掠욆씩???也ゆ룂娃쒎렘??????????????????????????????????????????????????????????也ゆ룂娃쒎렘????塋ゆ뜆掠욆씩??塋₃?塋ゆ뜆掠욅オ??藥썲끀??塋ゆ뜆掠욆씩???也ゆ룂娃쒎렘??????????????????????????????????????????? |