同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????äâ?붾ì äÞë??????????äâ?붾ì äÞë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äâ?붾ì äÞë??????????äâ?붾ì äÞë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äâ?붾ì äÞë??????????äâ?붾ì äÞë?????????????????????????????????????????????????????????????äâ?붾ì äÞë??????????äâ?붾ì äÞë????????????????????????????????????????????????????????äâ?붾ì äÞë???????????????????????äâ?붾ì ï§ë ëþ???????äâ?붾ì ï§ë ëþ??????äâ?붾ì äÞë?????äâ?붾ì ï§ë ëþ??????äâ?붾ì äÞë?????????????äâ?붾ì ï§ë ëþ??????äâ?붾ì äÞë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äâ?붾ì äÞë??????????äâ?붾ì äÞë??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????葢??セ?倅゙梦億??????????葢??セ?倅゙梦億?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葢??セ?倅゙梦億??????????葢??セ?倅゙梦億????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葢??セ?倅゙梦億??????????葢??セ?倅゙梦億?????????????????????????????????????????????????????????????葢??セ?倅゙梦億??????????葢??セ?倅゙梦億????????????????????????????????????????????????????????葢??セ?倅゙梦億???????????????????????葢??セ?假ァ躯賠????????葢??セ?假ァ躯賠???????葢??セ?倅゙梦億?????葢??セ?假ァ躯賠???????葢??セ?倅゙梦億?????????????葢??セ?假ァ躯賠???????葢??セ?倅゙梦億????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葢??セ?倅゙梦億??????????葢??セ?倅゙梦億??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????籵?覿場??籤????????????籵?覿場??籤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籵?覿場??籤????????????籵?覿場??籤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籵?覿場??籤????????????籵?覿場??籤???????????????????????????????????????????????????????????????籵?覿場??籤????????????籵?覿場??籤??????????????????????????????????????????????????????????籵?覿場??籤?????????????????????????籵?覿場??錻???譫???????籵?覿場??錻???譫??????籵?覿場??籤???????籵?覿場??錻???譫??????籵?覿場??籤???????????????籵?覿場??錻???譫??????籵?覿場??籤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籵?覿場??籤????????????籵?覿場??籤????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????붾젘?ޚ뉭?????????????붾젘?ޚ뉭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????붾젘?ޚ뉭?????????????붾젘?ޚ뉭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????붾젘?ޚ뉭?????????????붾젘?ޚ뉭????????????????????????????????????????????????????????????????붾젘?ޚ뉭?????????????붾젘?ޚ뉭???????????????????????????????????????????????????????????붾젘?ޚ뉭??????????????????????????붾젘溜딅????????????붾젘溜딅???????????붾젘?ޚ뉭????????붾젘溜딅???????????붾젘?ޚ뉭????????????????붾젘溜딅???????????붾젘?ޚ뉭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????붾젘?ޚ뉭?????????????붾젘?ޚ뉭??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098efa78beb9485ebfe3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca098e4de9aeb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????壓?遺얠젞暗싲돪??????????壓?遺얠젞暗싲돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壓?遺얠젞暗싲돪??????????壓?遺얠젞暗싲돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壓?遺얠젞暗싲돪??????????壓?遺얠젞暗싲돪?????????????????????????????????????????????????????????????壓?遺얠젞暗싲돪??????????壓?遺얠젞暗싲돪????????????????????????????????????????????????????????壓?遺얠젞暗싲돪???????????????????????壓?遺얠젞筌뗫봾誼???????壓?遺얠젞筌뗫봾誼??????壓?遺얠젞暗싲돪?????壓?遺얠젞筌뗫봾誼??????壓?遺얠젞暗싲돪?????????????壓?遺얠젞筌뗫봾誼??????壓?遺얠젞暗싲돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壓?遺얠젞暗싲돪??????????壓?遺얠젞暗싲돪??????????????????????????????????????????????? |