同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????äP?ä¤ ???äP????????????äP?ä¤ ???äP???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äP?ä¤ ???äP????????????äP?ä¤ ???äP??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äP?ä¤ ???äP????????????äP?ä¤ ???äP???????????????????????????????????????????????????????????????äP?ä¤ ???äP????????????äP?ä¤ ???äP??????????????????????????????????????????????????????????äP?ä¤ ???äP?????????????????????????äP?ä¤ ???????ä«???????äP?ä¤ ???????ä«??????äP?ä¤ ???äP???????äP?ä¤ ???????ä«??????äP?ä¤ ???äP???????????????äP?ä¤ ???????ä«??????äP?ä¤ ???äP??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äP?ä¤ ???äP????????????äP?ä¤ ???äP????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????膠?荀水???膠????????????膠?荀水???膠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膠?荀水???膠????????????膠?荀水???膠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膠?荀水???膠????????????膠?荀水???膠???????????????????????????????????????????????????????????????膠?荀水???膠????????????膠?荀水???膠??????????????????????????????????????????????????????????膠?荀水???膠?????????????????????????膠?荀水???????茘???????膠?荀水???????茘??????膠?荀水???膠???????膠?荀水???????茘??????膠?荀水???膠???????????????膠?荀水???????茘??????膠?荀水???膠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膠?荀水???膠????????????膠?荀水???膠????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????笋????????????????????笋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笋????????????????????笋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笋????????????????????笋???????????????????????????????????????????????????????????????????????笋????????????????????笋??????????????????????????????????????????????????????????????????笋?????????????????????????????????笋?????????筰?????????笋?????????筰????????笋???????????????笋?????????筰????????笋???????????????????????笋?????????筰????????笋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笋????????????????????笋??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?䤐?????P?????????????P?䤐?????P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?䤐?????P?????????????P?䤐?????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?䤐?????P?????????????P?䤐?????P????????????????????????????????????????????????????????????????P?䤐?????P?????????????P?䤐?????P???????????????????????????????????????????????????????????P?䤐?????P??????????????????????????P?䤐?????????????????P?䤐????????????????P?䤐?????P????????P?䤐????????????????P?䤐?????P????????????????P?䤐????????????????P?䤐?????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?䤐?????P?????????????P?䤐?????P????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3f3f3f3f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4503fe4a490853f3f3fe4503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????升?甚릣???升????????????升?甚릣???升???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????升?甚릣???升????????????升?甚릣???升??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????升?甚릣???升????????????升?甚릣???升???????????????????????????????????????????????????????????????升?甚릣???升????????????升?甚릣???升??????????????????????????????????????????????????????????升?甚릣???升?????????????????????????升?甚릣???????氏???????升?甚릣???????氏??????升?甚릣???升???????升?甚릣???????氏??????升?甚릣???升???????????????升?甚릣???????氏??????升?甚릣???升??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????升?甚릣???升????????????升?甚릣???升????????????????????????????????????????????????? |