同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ãス「?ãスョ?ãスィ?ãï½½ï½?????????????ãス「?ãスョ?ãスィ?ãï½½ï½???ãス。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãス「?ãスョ?ãスィ?ãï½½ï½?????????????ãス「?ãスョ?ãスィ?ãï½½ï½???ãス。??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ãス「?ãスョ?ãスィ?ãï½½ï½?????????????ãス「?ãスョ?ãスィ?ãï½½ï½???ãス。?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????繧托スス?「?繧托スス?ョ?繧托スス?ィ?繧托スス?ュ?????????????繧托スス?「?繧托スス?ョ?繧托スス?ィ?繧托スス?ュ???繧托スス?。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繧托スス?「?繧托スス?ョ?繧托スス?ィ?繧托スス?ュ?????????????繧托スス?「?繧托スス?ョ?繧托スス?ィ?繧托スス?ュ???繧托スス?。??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????繧托スス?「?繧托スス?ョ?繧托スス?ィ?繧托スス?ュ?????????????繧托スス?「?繧托スス?ョ?繧托スス?ィ?繧托スス?ュ???繧托スス?。?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒就???鐔緒舟???鐔緒秀???鐔緒臭???????????????鐔緒就???鐔緒舟???鐔緒秀???鐔緒臭?????鐔緒宗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒就???鐔緒舟???鐔緒秀???鐔緒臭???????????????鐔緒就???鐔緒舟???鐔緒秀???鐔緒臭?????鐔緒宗??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒就???鐔緒舟???鐔緒秀???鐔緒臭???????????????鐔緒就???鐔緒舟???鐔緒秀???鐔緒臭?????鐔緒宗?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス「?ゑスョ?ゑスィ?ゑスュ?????????????ゑス「?ゑスョ?ゑスィ?ゑスュ???ゑス。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス「?ゑスョ?ゑスィ?ゑスュ?????????????ゑス「?ゑスョ?ゑスィ?ゑスュ???ゑス。??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス「?ゑスョ?ゑスィ?ゑスュ?????????????ゑス「?ゑスョ?ゑスィ?ゑスュ???ゑス。?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23fe38291efbdbdefbdae3fe38291efbdbdefbda83fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節∨循묕슬節?循묕슬節?循묕슬節?????????????循묕슬節∨循묕슬節?循묕슬節?循묕슬節???循묕슬節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節∨循묕슬節?循묕슬節?循묕슬節?????????????循묕슬節∨循묕슬節?循묕슬節?循묕슬節???循묕슬節??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節∨循묕슬節?循묕슬節?循묕슬節?????????????循묕슬節∨循묕슬節?循묕슬節?循묕슬節???循묕슬節?????????????????????????????????????????????????? |