同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????∵∼?????∵∼???∵∼??’▩???????????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏??????????????∵∼?????∵∼????∵∼??’▩?????????????????∵∼?????∵∼?????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵∼?????∵∼???∵∼??’▩???????????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏??????????????∵∼?????∵∼????∵∼??’▩?????????????????∵∼?????∵∼?????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵∼?????∵∼???∵∼??’▩???????????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏??????????????∵∼?????∵∼????∵∼??’▩?????????????????∵∼?????∵∼?????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏??????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ???竏ｵ竏ｼ??窶吮湊???????????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ????竏ｵ?ｫ闕??????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ????竏ｵ竏ｼ??窶吮湊?????????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ?????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ????竏ｵ?ｫ闕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ???竏ｵ竏ｼ??窶吮湊???????????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ????竏ｵ?ｫ闕??????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ????竏ｵ竏ｼ??窶吮湊?????????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ?????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ????竏ｵ?ｫ闕??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ???竏ｵ竏ｼ??窶吮湊???????????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ????竏ｵ?ｫ闕??????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ????竏ｵ竏ｼ??窶吮湊?????????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ?????????????竏ｵ竏ｼ?????竏ｵ竏ｼ????竏ｵ?ｫ闕??????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????汲???????汲?????汲??????????????????????????汲???????汲??????給????????????????汲???????汲??????汲????????????????????????汲???????汲???????????????汲???????汲??????給??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汲???????汲?????汲??????????????????????????汲???????汲??????給????????????????汲???????汲??????汲????????????????????????汲???????汲???????????????汲???????汲??????給???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????汲???????汲?????汲??????????????????????????汲???????汲??????給????????????????汲???????汲??????汲????????????????????????汲???????汲???????????????汲???????汲??????給???????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????∵∼?????∵∼???∵∼??’▩???????????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏??????????????∵∼?????∵∼????∵∼??’▩?????????????????∵∼?????∵∼?????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵∼?????∵∼???∵∼??’▩???????????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏??????????????∵∼?????∵∼????∵∼??’▩?????????????????∵∼?????∵∼?????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵∼?????∵∼???∵∼??’▩???????????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏??????????????∵∼?????∵∼????∵∼??’▩?????????????????∵∼?????∵∼?????????????∵∼?????∵∼????∵룫荏??????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5e288bc3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????松듈댘?????松듈댘???松듈댘??巽쇺뼦???????????????????松듈댘?????松듈댘????松듬＋俉뢃?????????????松듈댘?????松듈댘????松듈댘??巽쇺뼦?????????????????松듈댘?????松듈댘?????????????松듈댘?????松듈댘????松듬＋俉뢃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松듈댘?????松듈댘???松듈댘??巽쇺뼦???????????????????松듈댘?????松듈댘????松듬＋俉뢃?????????????松듈댘?????松듈댘????松듈댘??巽쇺뼦?????????????????松듈댘?????松듈댘?????????????松듈댘?????松듈댘????松듬＋俉뢃?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????松듈댘?????松듈댘???松듈댘??巽쇺뼦???????????????????松듈댘?????松듈댘????松듬＋俉뢃?????????????松듈댘?????松듈댘????松듈댘??巽쇺뼦?????????????????松듈댘?????松듈댘?????????????松듈댘?????松듈댘????松듬＋俉뢃?????????????????????????