同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????â?ã???ï¼?????????????????â?ã???ï¼?????????â?ã???ï¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?ã???ï¼?????????????????â?ã???ï¼?????????â?ã???ï¼???????????????????????????????????????????????????????â?ã???ï¼?????????????????â?ã???ï¼?????????â?ã???ï¼???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????â?ã???ï¼?????????????????â?ã???ï¼?????????â?ã???ï¼????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????窶?縲?????????????????????窶?縲?????????????窶?縲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶?縲?????????????????????窶?縲?????????????窶?縲???????????????????????????????????????????????????????????窶?縲?????????????????????窶?縲?????????????窶?縲???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????窶?縲?????????????????????窶?縲?????????????窶?縲????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚??????????????????????????鐚??????????????????鐚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚??????????????????????????鐚??????????????????鐚????????????????????????????????????????????????????????????????鐚??????????????????????????鐚??????????????????鐚????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚??????????????????????????鐚??????????????????鐚?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?」?????????????????????‘?」?????????????‘?」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?」?????????????????????‘?」?????????????‘?」???????????????????????????????????????????????????????????‘?」?????????????????????‘?」?????????????‘?」???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?」?????????????????????‘?」?????????????‘?」????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983fe3808d3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????巽쀾巡뛁??竊욣????????????????巽쀾巡뛁??竊욣????????巽쀾巡뛁??竊욣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽쀾巡뛁??竊욣????????????????巽쀾巡뛁??竊욣????????巽쀾巡뛁??竊욣??????????????????????????????????????????????????????巽쀾巡뛁??竊욣????????????????巽쀾巡뛁??竊욣????????巽쀾巡뛁??竊욣??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????巽쀾巡뛁??竊욣????????????????巽쀾巡뛁??竊욣????????巽쀾巡뛁??竊욣???????????????????????????????????????????? |