同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????áÔ?áÖÓ£????óµ??áÔ?áÖÓ¹??áÔ?áÖÓ¹???áÔ?áÖÓ¹?áÔ?áÖÓ£????áÔ?áÖÓ¹?????áÔ?áÖÓ¹???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÔ?áÖÓ£????óµ??áÔ?áÖÓ¹??áÔ?áÖÓ¹???áÔ?áÖÓ¹?áÔ?áÖÓ£????áÔ?áÖÓ¹?????áÔ?áÖÓ¹???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÔ?áÖÓ£????óµ??áÔ?áÖÓ¹??áÔ?áÖÓ¹???áÔ?áÖÓ¹?áÔ?áÖÓ£????áÔ?áÖÓ¹?????áÔ?áÖÓ¹???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????瞞?瞶ﾓ｣??????瞞?瞶ﾓｹ??瞞?瞶ﾓｹ???瞞?瞶ﾓｹ?瞞?瞶ﾓ｣????瞞?瞶ﾓｹ?????瞞?瞶ﾓｹ???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞞?瞶ﾓ｣??????瞞?瞶ﾓｹ??瞞?瞶ﾓｹ???瞞?瞶ﾓｹ?瞞?瞶ﾓ｣????瞞?瞶ﾓｹ?????瞞?瞶ﾓｹ???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞞?瞶ﾓ｣??????瞞?瞶ﾓｹ??瞞?瞶ﾓｹ???瞞?瞶ﾓｹ?瞞?瞶ﾓ｣????瞞?瞶ﾓｹ?????瞞?瞶ﾓｹ???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????疽?疼咤????鶺??疽?疼唸??疽?疼唸???疽?疼唸?疽?疼咤????疽?疼唸?????疽?疼唸???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疽?疼咤????鶺??疽?疼唸??疽?疼唸???疽?疼唸?疽?疼咤????疽?疼唸?????疽?疼唸???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疽?疼咤????鶺??疽?疼唸??疽?疼唸???疽?疼唸?疽?疼咤????疽?疼唸?????疽?疼唸???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????ӹ???????ӹ????????ӹ??????ӣ?????????ӹ??????????ӹ???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????ӹ???????ӹ????????ӹ??????ӣ?????????ӹ??????????ӹ???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????ӹ???????ӹ????????ӹ??????ӣ?????????ӹ??????????ӹ???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3ff3b53f3fe1d43fe1d6d3b93f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3fe1d43fe1d6d3b93fe1d43fe1d6d3a33f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3fe1d43fe1d6d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?束但????捉??俗?束達??俗?束達???俗?束達?俗?束但????俗?束達?????俗?束達???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?束但????捉??俗?束達??俗?束達???俗?束達?俗?束但????俗?束達?????俗?束達???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?束但????捉??俗?束達??俗?束達???俗?束達?俗?束但????俗?束達?????俗?束達???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |