同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£áÖ???CáÞðî???NÓ£áÖ???I?????????????Ó£áÖ???CáÞðî???NÓ£áÖ???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£áÖ???CáÞðî???NÓ£áÖ???I?????????????Ó£áÖ???CáÞðî???NÓ£áÖ???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£áÖ???CáÞðî???NÓ£áÖ???I?????????????Ó£áÖ???CáÞðî???NÓ£áÖ???I???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????モ」瞶???C矗???Nモ」瞶???I?????????????モ」瞶???C矗???Nモ」瞶???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モ」瞶???C矗???Nモ」瞶???I?????????????モ」瞶???C矗???Nモ」瞶???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????モ」瞶???C矗???Nモ」瞶???I?????????????モ」瞶???C矗???Nモ」瞶???I???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????咤疼???C痾韲???N咤疼???I?????????????咤疼???C痾韲???N咤疼???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咤疼???C痾韲???N咤疼???I?????????????咤疼???C痾韲???N咤疼???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????咤疼???C痾韲???N咤疼???I?????????????咤疼???C痾韲???N咤疼???I???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????C???????Nӣ?????I?????????????ӣ?????C???????Nӣ?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????C???????Nӣ?????I?????????????ӣ?????C???????Nӣ?????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????C???????Nӣ?????I?????????????ӣ?????C???????Nӣ?????I???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e1d63f3f3f43e1def0ee3f3f3f4ed3a3e1d63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????但束???C巽尊???N但束???I?????????????但束???C巽尊???N但束???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但束???C巽尊???N但束???I?????????????但束???C巽尊???N但束???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????但束???C巽尊???N但束???I?????????????但束???C巽尊???N但束???I???????????????????????? |